The step-by-step installation instructions can be found on the
polymake Wiki site:

https://www.polymake.org/doku.php/howto/install

The shortest possible summary for the truly impatient:

./configure
ninja -C build/Opt -j #CPUs
ninja -C build/Opt install
