<?php
/** 
*
* install.php [Finnish [FIN]]
*
* @package language
* @copyright (c) 2006 phpBB Group 
* @author 2006-11-14 - Lurttinen@phpbbsuomi.com
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
    if (!defined('IN_PHPBB'))
    {
       exit;
    }

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ADMIN_CONFIG'				=> 'Ylläpitäjän asetukset',
	'ADMIN_PASSWORD'			=> 'Ylläpitäjän salasana',
	'ADMIN_PASSWORD_CONFIRM'	=> 'Varmista ylläpitäjän salasana',
	'ADMIN_PASSWORD_EXPLAIN'	=> '(Kirjoita haluamasi salasana, joka on 6-30 merkin pituinen)',
	'ADMIN_TEST'				=> 'Tarkista ylläpitäjän asetukset',
	'ADMIN_USERNAME'			=> 'Ylläpitäjän käyttäjätunnukset',
	'ADMIN_USERNAME_EXPLAIN'	=> '(Kirjoita haluamasi käyttäjätunnus, joka on 3-20 merkin pituinen)',
	'APP_MAGICK'				=> 'Imagemagick support [ Liitetiedostot ]',
	'AUTHOR_NOTES'				=> 'Kirjoittajan muistiinpanot<br />» %s',
	'AVAILABLE'					=> 'Käytettävissä',
	'AVAILABLE_CONVERTORS'		=> 'Käytettävissä olevat konvertterit',

	'BEGIN_CONVERT'					=> 'Aloita konvertointi',
	'BLANK_PREFIX_FOUND'			=> 'Tietokannan tarkastelu on löytänyt kunnollisen asennuksen, jonka tauluissa ei ole etuliitettä.',
	'BOARD_NOT_INSTALLED'			=> 'Asennusta ei ole suoritettu',
	'BOARD_NOT_INSTALLED_EXPLAIN'	=> 'phpBB3:n tulee olla esiasennettuna ennen konvertointia. Huomaa, että konversiota varten uuden foorumin ja vanhan foorumin tulee sijaita samassa tietokannassa. Voit <a href="%s">suorittaa asennuksen</a> nyt.',
	'BACKUP_NOTICE'					=> 'Ole hyvä ja ota varmuuskopiot keskustelufoorumisi tiedostoista ja tietokannasta ennen päivitystä, jotta voit korjata päivityksestä mahdollisesti aiheutuneet vahingot.',

	'CATEGORY'					=> 'Kategoria',
	'CACHE_STORE'				=> 'Välimuistin tyyppi',
	'CACHE_STORE_EXPLAIN'		=> 'Välimuistin fyysinen paikka, mieluiten tiedostojärjestelmässä.',
	'CAT_CONVERT'				=> 'Konvertoi',
	'CAT_INSTALL'				=> 'Asenna',
	'CAT_OVERVIEW'				=> 'Yleiset',
	'CAT_UPDATE'				=> 'Päivitä',
	'CHANGE'					=> 'Muuta',
	'CHECK_TABLE_PREFIX'		=> 'Tarkista taulujen etuliite ja yritä uudelleen.',
	'CLEAN_VERIFY'				=> 'Siivotaan ja tarkistetaan lopullinen rakenne',
	'CLEANING_USERNAMES'		=> 'Käyttäjätunnusten siivoaminen',
	'COLLIDING_CLEAN_USERNAME'	=> '<strong>%s</strong> On puhdas käyttäjätunnus:',
	'COLLIDING_USERNAMES_FOUND'	=> 'Vanhalta keskustelufoorumiltasi löytyi ristiriitaisia nimimerkkejä. Jotta voisit suorittaa konvertoinnin loppuun, ole hyvä ja poista tai muuta näiden käyttäjien tunnusta siten, että foorumiltasi löytyy vain yhdet puhtaat käyttäjätunnukset.',
	'COLLIDING_USER'			=> '» Käyttäjä id: <strong>%d</strong> käyttäjätunnus: <strong>%s</strong> (%d viestiä)',
	'CONFIG_CONVERT'			=> 'Asetusten konvertointi',
	'CONFIG_FILE_UNABLE_WRITE'	=> 'Asetustiedoston kirjoittaminen ei ollut mahdollista. Alla on muita vaihtoehtoja tiedoston luomiseksi',
	'CONFIG_FILE_WRITTEN'		=> 'Asetustiedosto on luotu ja voit siirtyä asennuksessa toiseen vaiheeseen',
	'CONFIG_PHPBB_EMPTY'		=> 'phpBB3:n konfigurointimuuttuja arvolle “%s” on tyhjä.',
	'CONFIG_RETRY'				=> 'Yritä uudelleen',
	'CONTACT_EMAIL_CONFIRM'		=> 'Varmista sähköposti',
	'CONTINUE_CONVERT'			=> 'Jatka konvertointia',
	'CONTINUE_CONVERT_BODY'		=> 'Asennus on havainnut keskeytyneen konvertointiyrityksen. Voit valita haluatko jatkaa edellistä konvertointia tai aloittaa alusta.',
	'CONTINUE_LAST'				=> 'Jatka viimeisista lausekkeista',
	'CONTINUE_OLD_CONVERSION'	=> 'Jatka keskeytynyttä konvertointia',
	'CONVERT'					=> 'Konvertoi',
	'CONVERT_COMPLETE'			=> 'Konvertoiminen on valmis',
	'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN'	=> 'Keskustelufoorumin konvertoiminen phpBB3 alustalle on suoritettu onnistuneesti loppuun. Voit kirjautua sisään ja <a href="../">Hallita keskustelufoorumiasi</a>. Ole hyvä ja varmista, että kaikki asetukset ovat siirretty oikein ennen kuin otat foorumin käyttöön poistamalla install-hakemiston. Muista, että saat käyttötukea verkosta lukemalla <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Käyttö-opasta</a> ja <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">tukifoorumilta</a>',
	'CONVERT_INTRO'				=> 'Tervetuloa phpBB Unified Convertor Framework:iin',
	'CONVERT_INTRO_BODY'		=> 'Täällä voit tuoda tiedot muista (asennetuista) Keskustelufoorumeista. Alla olevassa listassa on kaikki tämänhetkiset konversio moduulit. Mikäli haluamaasi konvertteriä ei löydy listasta, tarkista nettisivuiltamme olisiko siellä muita konverttereitä ladattavissa.',
	'CONVERT_NEW_CONVERSION'	=> 'Uusi konvertointi',
	'CONVERT_NOT_EXIST'			=> 'Valitsemaasi konvertteriä ei ole',
	'CONVERT_OPTIONS'			=> 'Vaihtoehdot',
	'CONVERT_SETTINGS_VERIFIED'	=> 'Antamasi tiedot täytyy varmistaa. paina alapuolella olevaa nappulaa aloittaaksesi konvertoimisen.',
	'CONV_ERR_FATAL'					=> 'Vakava konvertointivirhe',

	'CONV_ERROR_ATTACH_FTP_DIR'			=> 'FTP siirtotapa liitetiedostoille on käytössä vanhalla keskustelufoorumillasi. Ole hyvä ja kopioi kaikki liitetiedostot pääsyn sallivaan hakemistoon. Poista FTP siirto käytöstä ja varmista, että annoit oikean hakemiston. Kun olet tehnyt tämän. Aloita konvertoiminen uudelleen.',
	'CONV_ERROR_CONFIG_EMPTY'			=> 'Konfiguroinnin informaatiota ei ole saatavilla konversiota varten.',
	'CONV_ERROR_FORUM_ACCESS'			=> 'En saanut foorumiin pääsyn informaatiota.',
	'CONV_ERROR_GET_CATEGORIES'			=> 'En saanut kategorioita.',
	'CONV_ERROR_GET_CONFIG'				=> 'En voinut hakea keskustelufoorumisi konfiguraatiota.',
	'CONV_ERROR_COULD_NOT_READ'			=> 'En voinut ottaa yhteyttä/lukea “%s”.',
	'CONV_ERROR_GROUP_ACCESS'			=> 'En saanut ryhmän tunnistamisen tietoja.',
	'CONV_ERROR_INCONSISTENT_GROUPS'	=> 'Ristiriitaisuus havaittu groups taulussa add_bots() - Sinun täytyy lisätä kaikki erikoisryhmät, jos teet sen manuaalisesti.',
	'CONV_ERROR_INSERT_BOT'				=> 'Botin lisääminen users tauluun epäonnistui.',
	'CONV_ERROR_INSERT_BOTGROUP'		=> 'Botin lisääminen bots tauluun epäonnistui.',
	'CONV_ERROR_INSERT_USER_GROUP'		=> 'Käyttäjän lisääminen user_group tauluun epäonnistui.',
	'CONV_ERROR_MESSAGE_PARSER'			=> 'Viestin jäsentäjän virhe',
	'CONV_ERROR_NO_AVATAR_PATH'			=> 'Muistutus kehittäjälle: Sinun täytyy määritellä $convertor[\'avatar_path\'] käyttämään %s.',
	'CONV_ERROR_NO_FORUM_PATH'			=> 'Suhteellista polkua lähdefoorumiin ei ole määritelty.',
	'CONV_ERROR_NO_GALLERY_PATH'		=> 'Muistutus kehittäjälle: Sinun täytyy määritellä $convertor[\'avatar_gallery_path\'] käyttämään %s.',
	'CONV_ERROR_NO_GROUP'				=> 'Ryhmää "%1$s" ei löytynyt %2$s:sta.',
	'CONV_ERROR_NO_RANKS_PATH'			=> 'Muistutus kehittäjälle: Sinun täytyy määritellä $convertor[\'ranks_path\'] käyttämään %s.',
	'CONV_ERROR_NO_SMILIES_PATH'		=> 'Muistutus kehittäjälle: Sinun täytyy määritellä $convertor[\'smilies_path\'] käyttämään %s.',
	'CONV_ERROR_NO_UPLOAD_DIR'			=> 'Muistutus kehittäjälle: Sinun täytyy määritellä $convertor[\'upload_dir\'] käyttämään %s.',
	'CONV_ERROR_PERM_SETTING'			=> 'Oikeuksien asetusten lisääminen/päivittäminen epäonnistui.',
	'CONV_ERROR_PM_COUNT'				=> 'Kansioissa olevien yksityisviestien laskeminen epäonnistui.',
	'CONV_ERROR_REPLACE_CATEGORY'		=> 'Vanhan kategorian korvaaminen uudella alueella epäonnistui.',
	'CONV_ERROR_REPLACE_FORUM'			=> 'Vanhan alueen korvaaminen uudella alueella epäonnistui.',
	'CONV_ERROR_USER_ACCESS'			=> 'Käyttäjän tunnistautumisen hankkiminen epäonnistui.',
	'CONV_ERROR_WRONG_GROUP'			=> 'Väärä ryhmä "%1$s" määriteltynä %2$s.',
	'CONV_OPTIONS_BODY'					=> 'Tällä sivulla kerätään tarvittavat tiedot, joiden avulla otetaan yhteys lähteenä käytettävään foorumiin; Konvertteri ei muuta mitään tietoja tässä antamassasi tietokannassa. Lähdefoorumi tulisi sulkea konvertoinnin ajaksi, jotta saat yhdenmukaisen konversion.',
	'CONV_SAVED_MESSAGES'				=> 'Tallennetut viestit',

	'COULD_NOT_COPY'			=> 'En voinut kopioida tiedostoa <strong>%1$s</strong> -hakemistoon <strong>%2$s</strong><br /><br />Varmista, että kohdehakemisto on olemassa ja että siihen voidaan kirjoittaa',
	'COULD_NOT_FIND_PATH'		=> 'En löytänyt edellisen keskustelufoorumisi polkua. Tarkista asetuksesi ja yritä uudelleen.<br />» Määrittelemäsi polku oli %s',

	'DBMS'						=> 'Tietokannan tyyppi',
	'DB_CONFIG'					=> 'Tietokannan asetukset',
	'DB_CONNECTION'				=> 'Tietokannan yhteys',
	'DB_ERR_INSERT'				=> 'Virhe suorittaessa <code>INSERT</code> kyselyä.',
	'DB_ERR_LAST'				=> 'Virhe suorittaessa <var>query_last</var>.',
	'DB_ERR_QUERY_FIRST'		=> 'Virhe suorittaessa <var>query_first</var>.',
	'DB_ERR_QUERY_FIRST_TABLE'	=> 'Virhe suorittaessa <var>query_first</var>, %s ("%s").',
	'DB_ERR_SELECT'				=> 'Virhe suorittaessa <code>SELECT</code> kyselyä.',
	'DB_HOST'					=> 'Tietokantapalvelimen osoite tai DSN',
    'DB_HOST_EXPLAIN'           => 'DSN on lyhenne Data Source Name:sta ja sitä tarvitaan vain ODBC asennuksissa. PostgreSQL tietokallalle voi käyttää osoitteena localhost ottaaksesi yhteyden paikallisella palvelimella olevaan tietokantaan UNIX domain socket kautta ja 127.0.0.1 käyttääksesi TCP-protokollaa. Anna koko polku käyttäessäsi SQLite:ä',
	'DB_NAME'					=> 'Tietokannan nimi',
	'DB_PASSWORD'				=> 'Tietokannan salasana',
	'DB_PORT'					=> 'Tietokantapalvelimen portti',
	'DB_PORT_EXPLAIN'			=> 'Jätä tämä tyhjäksi, jos olet varma, että tietokantapalvelin toimii normaalissa portissa.',
	'DB_UPDATE_NOT_SUPPORTED'	=> 'Pahoittelemme, mutta tämä ohjelma ei osaa päivittää versioita jotka ovat “%1$s” aikaisemmat. Käyttämäsi versio on “%2$s”. Ole hyvä ja päivitä ensiksi uudempaan versioon ja vasta sitten tähän versioon. Saat apua phpbb.com tukifoorumilta.',
	'DB_USERNAME'				=> 'Tietokannan käyttäjätunnus',
	'DB_TEST'					=> 'Testaa yhteys',
	'DEFAULT_LANG'				=> 'Keskustelufoorumin oletuskieli',
	'DEFAULT_PREFIX_IS'			=> 'Oletus etuliite %1$s on <strong>%2$s</strong>',
	'DEV_NO_TEST_FILE'			=> 'Konvertterissa ei ole määritelty arvoa test_file muuttujalle. Mikäli olet käyttäjänä tässä konvertterissä. Sinun ei pitäisi nähdä tätä ilmoitusta. Ole hyvä ja raportoi tämä virhe konvertterin kehittäjälle. Mikäli olet kehittänyt tämän konvertterin, sinun tulee antaa lahdefoorumin tiedoston nimi, jotta voimme tarkistaa hakemiston polun.',
	'DIRECTORIES_AND_FILES'		=> 'Hakemiston ja tiedostojen asetukset',
	'DISABLE_KEYS'				=> 'Avaimien poisto käytöstä',
	'DLL_FIREBIRD'				=> 'Firebird',
	'DLL_FTP'					=> 'Etäisen FTP:n tuki [ Asennus ]',
	'DLL_GD'					=> 'GD grafiikan tuki [ Visuaalinen varmennus ]',
	'DLL_MBSTRING'				=> 'Multi-byte character tuki',
	'DLL_MSSQL'					=> 'MSSQL Server 2000+',
	'DLL_MSSQL_ODBC'			=> 'MSSQL Server 2000+, ODBC:n kautta',
    'DLL_MSSQLNATIVE'           => 'MSSQL Server 2005+ [ Natiivi ]',
	'DLL_MYSQL'					=> 'MySQL',
	'DLL_MYSQLI'				=> 'MySQL, MySQLi laajennuksen tuella',
	'DLL_ORACLE'				=> 'Oracle',
	'DLL_POSTGRES'				=> 'PostgreSQL',
	'DLL_SQLITE'				=> 'SQLite',
	'DLL_XML'					=> 'XML tuki [ Jabber ]',
	'DLL_ZLIB'					=> 'zlib Compression tuki [ gz, .tar.gz, .zip ]',
	'DL_CONFIG'					=> 'Lataa asetukset omalle koneellesi',
	'DL_CONFIG_EXPLAIN'			=> 'Voita ladata config.php -tiedoston omalle tietokoneellesi ja sen jälkeen siirtää tiedoston takaisin palvelimelle samalla ylikirjoittaen vanhan tiedoston phpBB 3.0 juurihakemistossa. Muista siirtää tiedosto ASCII muodossa (Katso lisätietoja käyttämäsi FTP ohjelman ohjeista, mikäli et ole varma tästä). Kun olet siirtänyt tiedoston, klikkaa "Valmis" jatkaaksesi seuraavaan vaiheeseen.',
	'DL_DOWNLOAD'				=> 'Lataa koneellesi',
	'DONE'						=> 'Valmis',

	'ENABLE_KEYS'				=> 'Avaimien palautus. Tämä voi kestää jonkun aikaa',

	'FILES_OPTIONAL'			=> 'Vaihtoehtoiset tiedostot ja hakemistot',
	'FILES_OPTIONAL_EXPLAIN'	=> '<strong>vaihtoehtoiset</strong> - Näitä tiedostoja, hakemistoja tai oikeuksia ei tarvita. Asennusohjelma yrittää eri tavoilla saada toiminnot suoritetuksi, mikäli niitä ei ole olemassa tai niihin ei voi kirjoittaa. Kuitenkin, näiden tiedostojen, hakemistojen tai oikeuksien olemassaolo nopeuttaa asennusta.',
	'FILES_REQUIRED'			=> 'Tiedostot ja hakemistot',
	'FILES_REQUIRED_EXPLAIN'	=> '<strong>Pakollinen</strong> - Toimiakseen oikein, phpBB:n täytyy voida kirjoittaa tiettyihin hakemistoihin tai tiedostoihin. Mikäli näet "Ei löytynyt" ilmoituksen, sinun tulee luoda tämä tiedosto tai hakemisto. Jos näet "Ei voi kirjoittaa" ilmoituksen, sinun tulee muuttaa tämän tiedoston tai hakemiston oikeuksia salliaksesi kirjoittamisen.',
	'FILLING_TABLE'				=> 'Täytän taulua <strong>%s</strong>',
	'FILLING_TABLES'			=> 'Täytän tauluja',
	'FIREBIRD_DBMS_UPDATE_REQUIRED'		=> 'phpBB ei tue Firebird/Interbase versioita, jotka ovat vanhempia kuin 2.1. Ole hyvä ja päivitä Firebird awsennuksesi versioon 2.1.0 ennen päivityksen jatkamista.',
	'FINAL_STEP'				=> 'Asennuksen viimeinen vaihe',
	'FORUM_ADDRESS'				=> 'Keskustelufoorumin osoite',
	'FORUM_ADDRESS_EXPLAIN'		=> 'Tämä on vanhan foorumin URL, esimerkiksi <samp>http://www.example.com/phpBB2/</samp>. Mikäli tähän laitetaan osoite. Kaikkiin foorumilla oleviin osoitteisiin laitetaan uusi osoite. Viestit, yksityisviestit ja allekirjoitukset.',
	'FORUM_PATH'				=> 'Foorumin polku',
	'FORUM_PATH_EXPLAIN'		=> 'Tämä on <strong>suhteellinen polku</strong> entiselle foorumille <strong>tämän phpBB3 asennuksen pääjuuresta</strong>',
	'FOUND'						=> 'Löytyi',
	'FTP_CONFIG'				=> 'Siirrä asetustiedosto käyttäen FTP-yhteyttä',
	'FTP_CONFIG_EXPLAIN'		=> 'phpBB on löytänyt FTP-moduulin tältä palvelimelta. Voit yrittää siirtää config.php tiedoston tämän avulla. Sinun tarvitsee antaa alla olevat tiedot. Huomaa, että käyttäjätunnus ja salasana ovat palvelimen tunnuksia! (Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi, mikäli et tiedä mitä nämä ovat)',
	'FTP_PATH'					=> 'FTP Polku',
	'FTP_PATH_EXPLAIN'			=> 'Tämä on polku pääjuuresta phpBB3:en, Esim <samp>htdocs/phpBB3/</samp>',
	'FTP_UPLOAD'				=> 'Siirrä palvelimelle',

	'GPL'						=> 'General Public License',

	'INITIAL_CONFIG'			=> 'Perusasetukset',
	'INITIAL_CONFIG_EXPLAIN'	=> 'Asennusohjelma on todennut, että palvelimella voi ajaa phpBB:tä ja seuraavaksi sinun tulee antaa joitakin perusasetuksia. Mikäli et tiedä kuinka otetan yhteys tietokantaan, ole hyvä ja kysy nämä tiedot palveluntarjoajaltasi (Ensimmäinen vaihtoehto) Tai käytä phpBB tukifoorumia. Kun kirjoitat tietoja, varmista, että ne ovat varmasti oikein.',
	'INSTALL_CONGRATS'			=> 'Onnea!',
	'INSTALL_CONGRATS_EXPLAIN'	=> '
		phpBB %1$s asennus on onnistunut. Jatka eteenpäin valitsemalla jokin seuraavista vaihtoehdoista:</p>
		<h2>Konvertoi vanha foorumi käyttämään phpBB3 alustaa</h2>
		<p>phpBB Unified Convertor Framework tukee konvertointia phpBB 2.0.x alustalta ja muilta ohjelmistoilta phpBB3 alustalle. Mikäli sinulla on keskustelufoorumi, jonka haluat konvertoida, voit<a href="%2$s">jatkaa konvertteriin</a>.</p>
		<h2>Julkaise phpBB3 foorumisi!</h2>
		<p>Linkki vie ylläpitoon, josta voit lähettää hieman tilastotietoja kehittäjille. Olisimme iloisia, jos lähetät nämä tiedot. Tämän jälkeen voisit viettää hetken aikaa tutkiaksesi ylläpitoa ja sen eri vaihtoehtoja. Muistathan, että tukea on saatavilla <a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">Dokumentaatiosta</a>, <a href="%3$s">README</a> ja <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">Tukifoorumilta</a>.</p><p><strong>Ole hyvä ja poista install hakemisto. Mikäli tämä hakemisto on palvelimella, vain ylläpidon asetukset ovat käytettävissä.</strong>',
	'INSTALL_INTRO'				=> 'Tervetuloa asennukseen',

	'INSTALL_INTRO_BODY'		=> 'Voit asentaa phpBB3:n palvelimellesi valitsemalla tämän vaihtoehdon.</p><p>Jotta voit jatkaa asentamista, tarvitset käytössäsi olevan tietokannan asetukset. Mikäli et tiedä tietokantasi asetuksia, ole hyvä ja ota yhteyttä palveluntarjoajaasi ja kysy tiedot heiltä. Et voi jatkaa asennusta eteenpäin, mikäli tiedot puuttuvat. Tarvitset:</p>

	<ul>
		<li>Tietokannan tyyppi - käytössäsi oleva tietokanta.</li>
		<li>Tietokantapalvelimen isäntänimi, tai DSN - tietokantapalvelimen osoite.</li>
		<li>Tietokantapalvelimen portti - palvelimen portti tietokannalle (useimmissa tapauksissa tätä ei tarvita).</li>
		<li>Tietokannan nimi - palvelimella olevan tietokannan nimi.</li>
		<li>Tietokannan käyttäjätunnus ja salasana - kirjautumistiedot, joita tarvitset ottaessasi yhteyttä tietokantaan.</li>
	</ul>

	<p><strong>Huomaa:</strong> Mikäli asennat käyttäen SQLiteä. Sinun tulisi antaa koko polku tietokannan tiedostoon DSN kentässä ja jättää käyttäjätunnus ja salasana-kentät tyhjiksi. Tietoturvan vuoksi tietokanta tulisi olla tallennettuna paikkaan, jossa siihen ei pääse käsiksi webin kautta.</p>

	<p>phpBB3 tukee seuraavia tietokantoja:</p>
	<ul>
		<li>MySQL 3.23 tai uudempi (MySQLi tuettu)</li>
		<li>PostgreSQL 7.3+</li>
		<li>SQLite 2.8.2+</li>
		<li>Firebird 2.1+</li>
		<li>MS SQL Server 2000 tai uudempi (suoraan, tai ODBC yhteydellä)</li>
        <li>MS SQL Server 2005 tai uudempi (natiivi)</li>
		<li>Oracle</li>
	</ul>
	
	<p>Asennusohjelma näyttää palvelimella olevat tietokannat.',
	'INSTALL_INTRO_NEXT'		=> 'Paina alapuolella olevaa nappulaa aloittaaksesi asennuksen.',
	'INSTALL_LOGIN'				=> 'kirjaudu sisään',
	'INSTALL_NEXT'				=> 'Seuraava vaihe',
	'INSTALL_NEXT_FAIL'			=> 'Osa tesetistä epäonnistui ja sinun tulisi korjata nämä ennen kuin jatkat eteenpäin. Mikäli et korjaa näitä tuloksena voi olla epäonnistunut asennus.',
	'INSTALL_NEXT_PASS'			=> 'Kaikki perustestit ovat läpäisty ja voit siirtyä asennuksen seuraavaan vaiheeseen. Mikäli olet muuttanut oikeuksia, moduuleita, jne, ja haluat suorittaa testit uudelleen, voit tehdä näin.',
	'INSTALL_PANEL'				=> 'Asennuspaneeli',
	'INSTALL_SEND_CONFIG'		=> 'phpBB ei valitettavasti pystynyt kirjoittamaan asennustietoja suoraan config.php tiedostoon. Tämä voi johtua, koska tiedostoa ei ole olemassa tai siihen ei voida kirjoittaa. Saat listan vaihtoehdoista, jotka voit suorittaa asentaaksesi config.php tiedoston oikein.',
	'INSTALL_START'				=> 'Aloita asennus',
	'INSTALL_TEST'				=> 'Testaa uudelleen',
	'INST_ERR'					=> 'Asennuksen virhe',
	'INST_ERR_DB_CONNECT'		=> 'En saanut yhteyttä tietokantaan. Katso virheilmoitus alapuolelta',
	'INST_ERR_DB_FORUM_PATH'	=> 'Tietokantatiedosto on asetettu foorumin hakemistopuuhun. Tämä tiedosto kannattaisi laittaa jonnekin, mihin ei päästä internetin kautta käsiksi',
	'INST_ERR_DB_INVALID_PREFIX'=> 'Antamasi etuliite on epäkelpo. Etuliite tulee alkaa kirjaimella ja sisältää lisäksi korkeintaan numeroita ja alaviivoja.',
	'INST_ERR_DB_NO_ERROR'		=> 'Ei virheilmoitusta',
	'INST_ERR_DB_NO_MYSQLI'		=> 'Tällä koneella käytössä oleva MySQL versio ei ole yhteensopiva valitsemasi "MySQL, MySQLi laajennuksen tuella" vaihtoehdon kanssa. Ole hyvä ja yritä "MySQL" vaihtoehtoa.',
	'INST_ERR_DB_NO_SQLITE'		=> 'Tällä koneella käytössä oleva SQLite laajennusosa on liian vanha. Se tulee päivittää vähintään versioon 2.8.2.',
	'INST_ERR_DB_NO_ORACLE'		=> 'Tällä koneella käytössä oleva Oracle vaatii asettamaan <var>NLS_CHARACTERSET</var> parametriksi <var>UTF8</var>. päivitä asennuksesi joko 9.2+ tai vaihda parametriä.',
	'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD'	=> 'Firebird asennus tällä koneella on vanhempi, kuin 2.1 Ole hyvä ja päivitä uudempaan versioon.',
	'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD_PS'=> 'Valitsemasi tietokanta Firebird vaihtoehdolle sisältää arvoa 8192 pienemmän sivukoon. Sivukoko tulee olla vähintään 8192.',
	'INST_ERR_DB_NO_POSTGRES'	=> 'Valitsemaasi tietokantaa ei luotu <var>UNICODE</var> tai <var>UTF8</var> muotoon. Yritä asentaa tietokanta <var>UNICODE</var> tai <var>UTF8</var> muodossa',
	'INST_ERR_DB_NO_NAME'		=> 'Tietokannan nimi puuttuu',
	'INST_ERR_EMAIL_INVALID'	=> 'Antamasi sähköpostiosoite on epäkelpo',
	'INST_ERR_EMAIL_MISMATCH'	=> 'Antamasi sähköpostiosoitteet eivät täsmää.',
	'INST_ERR_FATAL'			=> 'Kriittinen asennusvirhe',
	'INST_ERR_FATAL_DB'			=> 'Tietokannassa tapahtui kriittinen ja peruuttamaton virhe. Tämä voi johtua siitä, että määritellyllä käyttäjällä ei ole tarpeeksi oikeuksia, kuten CREATE TABLES tai INSERT komentoa, jne. Lisätietoa voi olla alapuolella. Ota ensitilassa yhteyttä palveluntarjoajaasi ja sen jälkeen (jos on tarvetta) käytä phpBB tukifoorumin palveluita.',
	'INST_ERR_FTP_PATH'			=> 'En voinut siirtyä annettuun polkuun, ole hyvä ja tarkista asetus.',
	'INST_ERR_FTP_LOGIN'		=> 'En voinut kirjautua FTP palvelimelle, ole hyvä ja tarkista käyttäjätunnus ja salasana',
	'INST_ERR_MISSING_DATA'		=> 'Nämä kaikki tiedot tulee täyttää',
	'INST_ERR_NO_DB'			=> 'En voinut ladata PHP moduulia valitulle tietokannalle',
	'INST_ERR_PASSWORD_MISMATCH'	=> 'Antamasi salasanat eivät täsmää.',
	'INST_ERR_PASSWORD_TOO_LONG'	=> 'Antamasi salasana on liian pitkä. Maksimi pituus on 30 merkkiä.',
	'INST_ERR_PASSWORD_TOO_SHORT'	=> 'antamasi salasana on liian lyhyt. Minimi pituus on 6 merkkiä.',
	'INST_ERR_PREFIX'			=> 'Tietokannassa on tauluja, joissa on käytössä jo antamasi taulun etuliite. Ole hyvä ja käytä toista etuliitettä.',
	'INST_ERR_PREFIX_INVALID'	=> 'Antamasi taulun etuliite on epäkelpo käytössä olevalle tietokannallesi. Kokeile toista etuliitettä ja poista erikoismerkit, kuten tavuviivat',
	'INST_ERR_PREFIX_TOO_LONG'	=> 'Antamasi taulun etuliite on liian pitkä. maksimi pituus saa olla %d merkkiä.',
	'INST_ERR_USER_TOO_LONG'	=> 'Antamasi käyttäjätunnus on liian pitkä. Maksimipituus on 20 merkkiä.',
	'INST_ERR_USER_TOO_SHORT'	=> 'Antamasi käyttäjätunnus on liian lyhyt. Vähimmäis pituus on 3 merkkiä.',
	'INVALID_PRIMARY_KEY'		=> 'Epäkelpo primary key : %s',

	'LONG_SCRIPT_EXECUTION'		=> 'Huomaa, että tämä saattaa kestää jonkun aikaa... Ole hyvä äläkä pysäytä suorittamista kesken.',

	// mbstring
	'MBSTRING_CHECK'						=> '<samp>mbstring</samp> laajennuksen tarkistus',
	'MBSTRING_CHECK_EXPLAIN'				=> '<strong>Vaadittu</strong> - <samp>mbstring</samp> On PHP:n laajennus joka sallii multibyte merkkijonon funktiot. Jotkut mbstring funktioista eivät ole yhteensopivia phpBB:n kanssa, joten ne tulisi poistaa käytöstä.',
	'MBSTRING_FUNC_OVERLOAD'				=> 'Funktioiden ylikuormitus',
	'MBSTRING_FUNC_OVERLOAD_EXPLAIN'		=> '<var>mbstring.func_overload</var> täytyy asettaa joko 0 tai 4',
	'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION'			=> 'Transparent character enkoodaus',
	'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION_EXPLAIN'	=> '<var>mbstring.encoding_translation</var> täytyy asettaa 0',
	'MBSTRING_HTTP_INPUT'					=> 'HTTP input character konvertointi',
	'MBSTRING_HTTP_INPUT_EXPLAIN'			=> '<var>mbstring.http_input</var> täytyy asettaa <samp>pass</samp>',
	'MBSTRING_HTTP_OUTPUT'					=> 'HTTP output character konvertointi',
	'MBSTRING_HTTP_OUTPUT_EXPLAIN'			=> '<var>mbstring.http_output</var> täytyy asettaa <samp>pass</samp>',

	'MAKE_FOLDER_WRITABLE'		=> 'Varmista, että tämä hakemisto on olemasa palvelimella, ja että siihen voidaan kirjoittaa, yritä sen jälkeen uudelleen:<br />»<strong>%s</strong>',
	'MAKE_FOLDERS_WRITABLE'		=> 'Varmista, että nämä hakemistot ovat olemasa palvelimella, ja että niihin voidaan kirjoittaa, yritä sen jälkeen uudelleen:<br />»<strong>%s</strong>',
	'MYSQL_SCHEMA_UPDATE_REQUIRED'   => 'phpBB:n käyttämä MySQL skema on vanhentunut. phpBB löysi skeman MySQL 3.x/4.x varten, mutta palvelin suorittaa MySQL %2$s versiota.<br /><strong>Tämä tulee päivittää ennen jatkamista.</strong><br /><br />Ole hyvä ja katso <a href="https://www.phpbb.com/kb/article/doesnt-have-a-default-value-errors/">Knowledge Base artikkelia MySQL skeman päivitykseen.</a>. Mikäli kohtaat ongelmia, ota yhteys <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">tukifoorumiin</a>.',

	'NAMING_CONFLICT'			=> 'Nimeämis virhe: %s ja %s Ovat kummatkin aliaksia<br /><br />%s',
	'NEXT_STEP'					=> 'Jatka seuraavaan vaiheeseen',
	'NOT_FOUND'					=> 'En löydä',
	'NOT_UNDERSTAND'			=> 'En ymmärtänyt %s #%d, taulua %s (“%s”)',
	'NO_CONVERTORS'				=> 'Ei käytettäviä konverttereitä',
	'NO_CONVERT_SPECIFIED'		=> 'konvertteria ei ole määritelty',
	'NO_LOCATION'				=> 'En löytänyt. Mikäli tiedät, että Imagemagick on asennettuna, Voit määritellä sen asennuspolun myöhemmin ylläpidon asetuksissa.',
	'NO_TABLES_FOUND'			=> 'En löytänyt tauluja.',
	
	'OVERVIEW_BODY'				=> 'Tervetuloa phpBB3-ohjelmaan<br /><br />phpBB™ on käytetyin avoimen lähdekoodin keskustelufoorumiohjelmisto maailmassa. phpBB3 on uusin versio seitsemän vuoden olemassaolonsa aikana. Kuten edeltäjänsäkin. phpBB3 on täynnä ominaisuuksia ja erittäin käyttäjäystävällinen. Lisäksi se on phpBB Teamin tukema. phpBB3 parantaa niitä ominaisuuksia, jotka tekivät phpBB2:sta suositun ja siihen on lisätty ominaisuuksia, joita ei ollut aiemmissa versioissa. Toivomme, että ylitämme odotuksesi.<br /><br />Tämä asennusohjelma opastaa sinua asentamaan phpBB3:n, päivittämään aiemmasta phpBB3:n versiosta uusimpaan ja myös siirtymään muista keskustelufoorumiohjelmistoista (mukaanlukien phpBB2) phpBB3:n käyttäjäksi. Saadaksesi lisätietoja ole hyvä ja lue <a href="../docs/INSTALL.html">asennusohje</a>.<br /><br />Lukeaksesi ohjelmistolisenssin tai saadaksesi tietoa käyttötuesta ja meidän roolistamme, ole hyvä ja valitse asiaankuuluva vaihtoehto sivupalkista. Jatkaaksesi eteenpäin valitse haluamasi toiminto yläpuolella olevista välilehdistä.',
	
	'PCRE_UTF_SUPPORT'				=> 'PCRE UTF-8 tuki',
	'PCRE_UTF_SUPPORT_EXPLAIN'		=> 'phpBB <strong>ei toimi</strong> mikäli palvelimella oleva PHP ei ole käännetty PCRE laajennusosan UTF-8 tuen kanssa.',
	'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT'			=> 'PHP funktio getimagesize() on saatavilla',
	'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT_EXPLAIN'	=> '<strong>Vaadittu</strong> - Jotta phpBB voisi toimia oikein, getimagesize funktion tulee olla saatavilla.',
	'PHP_OPTIONAL_MODULE'			=> 'Valinnaiset moduulit',
	'PHP_OPTIONAL_MODULE_EXPLAIN'	=> '<strong>Valinnainen</strong> - Nämä moduulit tai sovellukset ovat valinnaisia. Et tarvitse näitä käyttääksesi phpBB 3.0 ohjelmistoa mutta mikäli nämä ovat saatavilla ne antavat enemmän toimintoja keskustelufoorumin käyttämiseen.',
	'PHP_SUPPORTED_DB'				=> 'Tuetut tietokannat',
	'PHP_SUPPORTED_DB_EXPLAIN'		=> '<strong>Pakollinen</strong> - Täytyy olla vähintää yksi PHP:n kanssa yhteensopiva tietokanta. Mikäli tässä ei näy yhtään tietokantamoduulia, sinun täytyy ottaa yhteys palveluntajoajaasi tai tutkia käyttämäsi PHP version asennusohjeita saadaksesi neuvoja.',
	'PHP_REGISTER_GLOBALS'			=> 'PHP asetus "register_globals" on poissa käytöstä',
	'PHP_REGISTER_GLOBALS_EXPLAIN'	=> 'phpBB toimii vaikka tämä asetus on käytössä, mutta mikäli on mahdollista. On suositeltavaa, että register_globals on poissa käytöstä tietoturvasyistä johtuen.',
	'PHP_SAFE_MODE'					=> 'Safe mode',
	'PHP_SETTINGS'					=> 'PHP versio ja asetukset',
	'PHP_SETTINGS_EXPLAIN'			=> '<strong>Pakollinen</strong> - PHP version tulee olla vähintään 4.3.3 asentaaksesi phpBB:n. Mikäli "safe mode" on näkyvissä alapuolella. PHP asennuksesi on asetettu tähän tilaan. Tämä asettaa rajoituksia etähallintaan ja muihin sen kaltaisiin toimintoihin.',
	'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT'			=> 'PHP asetus <var>allow_url_fopen</var> on päällä',
	'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT_EXPLAIN'	=> '<strong>Vaihtoehtoinen</strong> - Tätä asetusta ei ole vaadittu, mutta jotkin phpBB:n toiminnoista, kuten linkitetyt avatar-tiedostot eivät toimi kunnolla ilman tätä. ',
	'PHP_VERSION_REQD'				=> 'PHP versio >= 4.3.3',
	'POST_ID'						=> 'Viestin id',
	'PREFIX_FOUND'					=> 'Asennus on löytänyt kelvollisen asennuksen tietokannasta, joka käyttää <strong>%s</strong> etuliitettä tauluissa.',
	'PREPROCESS_STEP'				=> 'Suorittaa pre-processing funktioita/kyselyitä',
	'PRE_CONVERT_COMPLETE'			=> 'Kaikki alustavat toiminnot ovat suoritettu. Nyt voit aloittaa varsinaisen konvertoimisen.',
	'PROCESS_LAST'					=> 'Suoritan viimeisiä lausekkeita',

	'REFRESH_PAGE'				=> 'Lataa sivu uudelleen jatkaaksesi konvertointia',
	'REFRESH_PAGE_EXPLAIN'		=> 'Mikäli tämä on asetettu käyttöön, konvertteri lataa sivun uudelleen jatkaakseen konvertointia aina yhden vaiheen suorittamisen jälkeen. Mikäli olet konvertoimassa ensimmäistä kertaa ja haluat nähdä mahdolliset virheilmoitukset etukäteen, on suositeltavaa, että otat tämän toiminnon pois käytöstä.',
//	'REQUIRED'					=> 'Required',
	'REQUIREMENTS_TITLE'		=> 'Asennuksen yhteensopivuus',
	'REQUIREMENTS_EXPLAIN'		=> 'Ennen asennuksen aloittamista phpBB suorittaa tarkistuksia tiedostoihin ja hakemistoihin varmistaen, että voit suorittaa asennuksen oikein. Ole hyvä ja lue tulokset läpi huolella. Älä jatka asennusta ennen kuin kaikki tarvittavat testit ovat läpäisty. Mikäli haluat suorittaa vaihtoehtoisten toimintojen testit, sinun tulisi varmistaa, että myös nämä testit menevät onnistuneesti läpi.',
	'RETRY_WRITE'				=> 'Yritä kirjoittaa asetustiedosto uudelleen',
	'RETRY_WRITE_EXPLAIN'		=> 'Jos haluat, voit muuttaa config.php tiedoston oikeuksia salliaksesi phpBB:n kirjoittamisen siihen. Jos haluat, voit yrittää uudelleen valitsemalla vaihtoehdon alapuolelta. Muista palauttaa config.php tiedoston oikeudet alkuperäisiksi, kun phpBB:n asennus on päättynyt.',

	'SCRIPT_PATH'				=> 'Ohjelmiston polku',
	'SCRIPT_PATH_EXPLAIN'		=> 'Polku phpBB:hen suhteessa toimialueen osoitteeseen, esimerkiksi e.g. <samp>/phpBB3</samp>',
	'SELECT_LANG'				=> 'Valitse kieli',
	'SERVER_CONFIG'				=> 'Palvelimen asetukset',
	'SEARCH_INDEX_UNCONVERTED'	=> 'Haun sisällysluetteloa ei ole konvertoitu',
	'SEARCH_INDEX_UNCONVERTED_EXPLAIN'	=> 'Vanhaa sisällysluetteloasi ei ole konvertoitu. Mikäli suoritat hakuja nyt, et saa tuloksia. Luodaksesi sisällysluettelon. Mene ylläpidon asetuksiin ja valitse huolto. valitse tämän jälkeen sisällysluettelo listasta.',
	'SOFTWARE'					=> 'Keskustelufoorumin ohjelmisto',
	'SPECIFY_OPTIONS'			=> 'Määrittele konvertoinnin vaihtoehdot',
	'STAGE_ADMINISTRATOR'		=> 'Ylläpitäjän tiedot',
	'STAGE_ADVANCED'			=> 'Yksityiskohtaiset asetukset',
	'STAGE_ADVANCED_EXPLAIN'	=> 'Näitä asetuksia tarvitsee muuttaa vain, jos tiedät, että oletusasetukset eivät ole oikein. Jos olet epävarma, jatka suoraan seuraavaan vaiheeseen. Nämä tiedot voi muuttaa myöhemmin ylläpidon asetuksista.',
	'STAGE_CONFIG_FILE'			=> 'Asetustiedosto',
	'STAGE_CREATE_TABLE'		=> 'Luo taulut tietokantaan',
	'STAGE_CREATE_TABLE_EXPLAIN'	=> 'phpBB 3.0:n käyttämät taulut on luotu tietokantaan sisältäen alustavia tietoja. Jatka seuraavaan vaiheeseen viimeistelläksesi asennuksen.',
	'STAGE_DATABASE'			=> 'Tietokannan asetukset',
	'STAGE_FINAL'				=> 'Viimeinen vaihe',
	'STAGE_INTRO'				=> 'Tervetuloa',
	'STAGE_IN_PROGRESS'			=> 'Konvertointi on käynnissä',
	'STAGE_REQUIREMENTS'		=> 'Tarvittavat',
	'STAGE_SETTINGS'			=> 'Asetukset',
	'STARTING_CONVERT'			=> 'Aloitetaan konvertointia',
	'STEP_PERCENT_COMPLETED'	=> 'Vaihe <strong>%d</strong>, <strong>%d</strong>:sta valmiina',
	'SUB_INTRO'					=> 'Tervetuloa',
	'SUB_LICENSE'				=> 'Lisenssi',
	'SUB_SUPPORT'				=> 'Tuki',
	'SUCCESSFUL_CONNECT'		=> 'Yhteydenotto onnistui',
	'SUPPORT_BODY'				=> 'phpBB3:lle tarjotaan ilmaiseksi täydellinen tuotetuki viimeisimmälle stabiilille versiolle. Tähän kuuluu:</p><ul><li>asennus</li><li>konfigurointi</li><li>tekniset kysymykset</li><li>mahdolliset ongelmat ohjemistovirheiden kanssa</li><li>päivittäminen julkaisukandidaateista (RC) uusimpaan stabiiliin versioon</li><li>konvertointi phpBB 2.0.x versiosta phpBB3 versioon</li><li>konvertointi toisista ohjelmista phpBB3 versioon (ole hyvä ja katso <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=65">konvertoijien foorumi</a>)</li></ul><p>Suosittelemme käyttäjille, jotka käyttävät phpBB3 beta versioita poistamaan asennuksensa ja korvaamaan sen puhtaalla asennuksella uusimmasta phpBB3 versiosta.</p><h2>MODit / tyylit</h2><p>MODeihin liittyvistä ongelmista olkaa hyvä ja kirjoittakaa viesti <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=81">Modifikaatioiden foorumille</a>.<br />Tyyleihin liittyvissä ongelmissa, teemoissa, mallineissa ja kuvapaketeissa olkaa hyvä ja kirjoittakaa <a href="https://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=80">tyylien foorumille</a>.<br /><br />Mikäli kysymys koskee jotain tiettyä pakettia olkaa hyvä ja kirjoittakaa suoraan sen paketin omaan viestiketjuun.</p><h2>Lisätietoa käyttötuesta</h2><p><a href="https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=14&amp;t=571070">phpBB:n tervetuloa-paketti</a><br /><a href="https://www.phpbb.com/support/">Tukialue</a><br /><a href="https://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/">pikaopas aloitukseen</a><br /><br />Varmistaaksesi, että foorumisi pysyy ajantasalla ja saadaksesi uutiset uusimmista versioista. Mikset liittyisi <a href="https://www.phpbb.com/support/">postituslistallemme</a>?<br /><br />',
	'SYNC_FORUMS'				=> 'Aloitetaan keskustelualueiden synkronointi',
	'SYNC_POST_COUNT'			=> 'Synkronoin post_counts',
	'SYNC_POST_COUNT_ID'		=> 'Synkronoin post_counts <var>entry</var> %1$s, %2$s:sta.',
	'SYNC_TOPICS'				=> 'Aloitetaan viestiketjujen synkronointi',
	'SYNC_TOPIC_ID'				=> 'Synkronoidaan viestiketjuja alkaen <var>topic_id</var>:stä $1%s ja jatketaan $2%s asti',

	'TABLES_MISSING'			=> 'En löytänyt näitä tauluja<br />» <strong>%s</strong>.',
	'TABLE_PREFIX'				=> 'Taulujen etuliite',
	'TABLE_PREFIX_EXPLAIN'		=> 'Etuliite tulee alkaa kirjaimella ja siinä saa olla lisäksi numeroita ja alaviivoja.',
	'TABLE_PREFIX_SAME'			=> 'Etuliitteen täytyy olla sama, kuin se ohjelma, josta olet konvertoimassa.<br />» Antamasi etuliite oli %s',
	'TESTS_PASSED'				=> 'Testit ovat suoritettu onnistuneesti',
	'TESTS_FAILED'				=> 'Testit epäonnistuivat',

	'UNABLE_WRITE_LOCK'			=> 'En voi kirjoittaa lukko tiedostoa',
	'UNAVAILABLE'				=> 'Ei saatavilla',
	'UNWRITABLE'				=> 'Ei voida kirjoittaa',
	'UPDATE_TOPICS_POSTED'		=> 'Luon kirjoitettujen viestien informaatiota',
	'UPDATE_TOPICS_POSTED_ERR'	=> 'Tapahtui virhe luotaessa viestien lähetyksen informaatiota. Voi tyrittää tätä vaihetta uudelleen ylläpidosta käsin, kun konvertointi on päättynyt.',
	'VERIFY_OPTIONS'			=> 'Varmistan konvertoinnin vaihtoehtoja',
	'VERSION'					=> 'Versio',

	'WELCOME_INSTALL'			=> 'Tervetuloa phpBB 3:n asennukseen',
	'WRITABLE'					=> 'Voidaan kirjoittaa',
));

// Updater
$lang = array_merge($lang, array(
	'ALL_FILES_UP_TO_DATE'		=> 'Kaikki tiedostot ovat uusinta versiota. Nyt voisit <a href="../ucp.php?mode=login">kirjautua keskustelufoorumillesi</a> ja tarkistaa kaiken toimivan moitteetta. Muista poistaa install-niminen hakemisto! Lähetä meille tilastotietoa palvelimestasi klikkaamalla <a href="../ucp.php?mode=login&amp;redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">lähetä tilastot</a> moduulissa.',
	'ARCHIVE_FILE'				=> 'Lähdetiedosto arkistotiedostosta',

 	'BACK'				=> 'Takaisin',
	'BINARY_FILE'		=> 'Binääritiedosto',
	'BOT'				=> 'Spider/Robot',

	'CHANGE_CLEAN_NAMES'			=> 'Menetelmä, joka varmistaa, että sama käyttäjätunnus ei ole käytössä useammalla käyttäjällä on muuttunut. Joillain käyttäjilla on sama nimi, kun heidät tarkistetaan uudella menetelmällä. Jatkamista varten nämä käyttäjätunnukset tulee joko poistaa tai nimetä uudelleen, jotta vain yksi tällainen nimi on olemassa.',
	'CHECK_FILES'					=> 'Tarkista tiedostot',
	'CHECK_FILES_AGAIN'				=> 'Tarkista tiedostot uudelleen',
	'CHECK_FILES_EXPLAIN'			=> 'Seuraavassa vaiheessa kaikki tiedostot tarkistetaan päivitysversioita vastaan - Tässä saattaa kestää hetken aikaa, jos tämä on ensimmäinen tarkistuskerta.',
	'CHECK_FILES_UP_TO_DATE'		=> 'Tietokannan mukaan asennuksesi on ajantasalla. Voit halutessasi suorittaa tiedostojen tarkistuksen varmistaaksesi, että myös nämä ovat ajantasalla.',
	'CHECK_UPDATE_DATABASE'			=> 'Jatka päivitystä',
	'COLLECTED_INFORMATION'			=> 'Tiedostoista kerätyt tiedot',
	'COLLECTED_INFORMATION_EXPLAIN'	=> 'Alapuolella näkyy lista tiedostoista, jotka vaativat päivittämistä. Lue tiedot jokaisen tiedoston tilasta nähdäksesi tarpeelliset toimenpiteet tiedoston päivittämiseksi.',
	'COLLECTING_FILE_DIFFS'			=> 'Kerään tiedostojen eroavaisuuksia',
	'COMPLETE_LOGIN_TO_BOARD'		=> '<a href="../ucp.php?mode=login">kirjaudu sisään keskustelufoorumillesi</a> ja tarkista, että kaikki toimii normaalisti. Älä unohda poistaa, siirtää tai uudelleen nimetä /install-hakemistoa!',
	'CONTINUE_UPDATE_NOW'			=> 'Jatka päivittämistä',
	'CONTINUE_UPDATE'				=> 'Jatka päivittämistä',					// Shown after file upload to indicate the update process is not yet finished
	'CURRENT_FILE'					=> 'Konfliktin alusta - Alkuperäinen koodi ennen päivitystä',
	'CURRENT_VERSION'				=> 'Tämänhetkinen versio',

	'DATABASE_TYPE'						=> 'Tietokannan tyyppi',
	'DATABASE_UPDATE_INFO_OLD'			=> 'install-hakemistossa oleva tietokannan päivitystiedosto ei ole ajantasalla. Varmista, että olet siirtänyt palvelimelle oikean version tuosta tiedostosta.',
	'DELETE_USER_REMOVE'				=> 'Poista käyttäjä ja viestit',
	'DELETE_USER_RETAIN'				=> 'Poista käyttäjä, mutta säilytä viestit',
	'DESTINATION'						=> 'Kohdetiedosto',
	'DIFF_INLINE'						=> 'Välitön',
	'DIFF_RAW'							=> 'Raaka yhdenmukaistettu vertailu',
	'DIFF_SEP_EXPLAIN'					=> 'Koodi jota käytetään päivitetyssä/uudessa tiedostossa',
	'DIFF_SIDE_BY_SIDE'					=> 'vierekkäin',
	'DIFF_UNIFIED'						=> 'Yhdenmukaistettu vertailu',
	'DO_NOT_UPDATE'						=> 'Älä päivitä tätä tiedostoa',
	'DONE'								=> 'Valmis',
	'DOWNLOAD'							=> 'Lataa',
	'DOWNLOAD_AS'						=> 'Lataa muodossa',
    'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_BUTTON'     => 'Lataa muuttuneet tiedostot koneellesi (suositeltu)',
	'DOWNLOAD_CONFLICTS'				=> 'Lataa tämän tiedoston konfliktit',
	'DOWNLOAD_CONFLICTS_EXPLAIN'		=> 'Etsi &lt;&lt;&lt; löytääksesi konflikteja',
	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD'			=> 'Lataa muuttuneet tiedostot paketoituna',
	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_EXPLAIN'	=> 'Latauksen jälkeen sinun tulisi purkaa tiedosto. Tästä tiedostosta löydät muuttuneet tiedostot, jotka tulee siirtää phpBB:n juurihakemistoon. Ole hyvä ja siirrä tiedostot oikeisiin paikkoihin. Kun olet siirtänyt kaikki tiedostot palvelimelle. Ole hyvä ja tarkista tiedostot uudelleen valitsemalla toisen alhaalla olevista napeista.',

	'ERROR'			=> 'Virhe',
	'EDIT_USERNAME'	=> 'Muokkaa käyttäjätunnusta',

	'FILE_ALREADY_UP_TO_DATE'		=> 'Tiedosto on jo päivitetty',
	'FILE_DIFF_NOT_ALLOWED'			=> 'Tiedoston vertailua ei ole sallittu',
	'FILE_USED'						=> 'Käytin informaatiota',			// Single file
	'FILES_CONFLICT'				=> 'Ristiriitaiset tiedostot',
	'FILES_CONFLICT_EXPLAIN'		=> 'Seuraavat tiedostot ovat muokattuja ja ne eivät ole kelvollisia vertailutiedostoja alkuperäisille tiedostoille. phpBB on havainnut, että nämä tiedostot aiheuttavat konflikteja, jos niiden yhdistämistä yritetään. Tutki tiedostoja ja koita ratkaista konflikteja aiheuttavat kohdat tai valitse haluamasi yhdistämistapa. Mikäli ratkaisit konfliktit. Tarkista tiedostot uudelleen sen jälkeen, kun olet muokannut niitä. Voit valita haluamasi yhdistämismenetelmän jokaiselle tiedostolle erikseen. Ensimmäinen antaa tuloksena tiedoston, jossa konfliktin aiheuttavat rivit vanhoista tiedostoista ovat poistettu ja toinen vaihtoehto antaa tiedoston, jossa uuden tiedoston muutokset menetetään.',
	'FILES_MODIFIED'				=> 'Muokatut tiedostot',
	'FILES_MODIFIED_EXPLAIN'		=> 'Nämä tiedostot ovat muokattuja ja eivät ole kelvollisia vertailutiedostoja alkuperäiseen asenukseen. Päivitetty tiedosto on yhdistelmä vanhaa tiedostoa ja uusia tiedostoja.',
	'FILES_NEW'						=> 'Uudet tiedostot',
	'FILES_NEW_EXPLAIN'				=> 'Näitä tiedostoja ei ole olemassa tämänhetkisessä asennuksessasi.',
	'FILES_NEW_CONFLICT'			=> 'Uudet konfliktin aiheuttavat tiedostot',
	'FILES_NEW_CONFLICT_EXPLAIN'	=> 'Nämä tiedostot ovat uusinta versiota, mutta saman niminen tiedosto on jo olemassa samassa paikassa. Tämä tiedosto ylikirjoittaa vanhan tiedoston.',
	'FILES_NOT_MODIFIED'			=> 'Muokkaamattomat tiedostot',
	'FILES_NOT_MODIFIED_EXPLAIN'	=> 'Näitä tiedostoja ei ole muokattu ja ne ovat kelvollisia tiedostoja päivitykseen.',
	'FILES_UP_TO_DATE'				=> 'Nämä tiedostot ovat jo päivitetty',
	'FILES_UP_TO_DATE_EXPLAIN'		=> 'Nämä tiedostot ovat viimeisintä versiota ja uusia päivityksiä ei ole saatavilla.',
	'FTP_SETTINGS'					=> 'FTP Asetukset',
	'FTP_UPDATE_METHOD'				=> 'FTP Siirto palvelimelle',

	'INCOMPATIBLE_UPDATE_FILES'		=> 'Löydetyt päivitystiedostot eivät ole yhteensopivia käyttämäsi version kanssa. Käytössäsi oleva versio on %1$s ja käytössäsi oleva tiedosto on takoitettu päivittämään %2$s -> %3$s.',
	'INCOMPLETE_UPDATE_FILES'		=> 'Päivitystiedosto on vajaa',
	'INLINE_UPDATE_SUCCESSFUL'		=> 'Tietokannan päivittäminen onnistui. Voit jatkaa päivitystä eteenpäin',

	'KEEP_OLD_NAME'		=> 'Säilytä käyttäjätunnus',

	'LATEST_VERSION'		=> 'Viimeisin versio',
	'LINE'					=> 'Rivi',
	'LINE_ADDED'			=> 'Lisätty',
	'LINE_MODIFIED'			=> 'Muokattu',
	'LINE_REMOVED'			=> 'Poistettu',
	'LINE_UNMODIFIED'		=> 'Muokkaamaton',
	'LOGIN_UPDATE_EXPLAIN'	=> 'Kirjaudu sisään suorittaaksesi päivityksiä.',

	'MAPPING_FILE_STRUCTURE'	=> 'Tässä on tiedostojen sijainnit, jotka auttavat päivittämään phpBB:n.',

	'MERGE_MODIFICATIONS_OPTION'	=> 'Yhdistä muutokset',

	'MERGE_NO_MERGE_NEW_OPTION'		=> 'Älä yhdistä - Käytä uutta tiedostoa',
	'MERGE_NO_MERGE_MOD_OPTION'		=> 'Älä yhdistä - Käytä jo olemassaolevaa tiedostoa',
	'MERGE_MOD_FILE_OPTION'      	=> 'Yhdistä muutokset (Hävitä uusi phpBB koodi konfliktista)',
	'MERGE_NEW_FILE_OPTION'      	=> 'Yhdistä muutokset (Hävitä konfliktin aiheuttava muuttunut koodi)',
	'MERGE_SELECT_ERROR'      		=> 'Konfliktin yhdistämistapa on valittu väärin.',
	'MERGING_FILES'            		=> 'Yhdistän eroavaisuudet',
	'MERGING_FILES_EXPLAIN'     	=> 'Kerään lopullisia muutoksia.<br /><br />Ole hyvä ja odota kunnes phpBB on saanut kerättyä tiedot valmiiksi.',

	'NEW_FILE'              	    => 'Konfliktin loppu',
	'NEW_USERNAME'					=> 'Uusi käyttäjätunnus',
	'NO_AUTH_UPDATE'				=> 'Sinulla ei ole oikeuksia päivittämiseen',
	'NO_ERRORS'						=> 'Ei virheitä',
	'NO_UPDATE_FILES'				=> 'Näitä tiedostoja ei päivitetä',
	'NO_UPDATE_FILES_EXPLAIN'		=> 'Nämä tiedostot ovat uusia tai muokattuja, mutta kohdehakemistoa ei löytynyt. Mikäli tässä listassa on muita hakemistoja, kuin language/ tai styles/. Hakemistorakenteesi saattaa olla muutettu ja päivitys voi jäädä vaillinaiseksi.',
	'NO_UPDATE_FILES_OUTDATED'		=> 'En löytänyt kelvollista päivityshakemistoa. Ole hyvä ja tarkista, että olet siirtänyt tarvittavat tiedostot palvelimelle.<br /><br />Käyttämäsi versio <strong>Ei ole</strong> ajantasalla. Käyttämääsi phpBB %1$s versioon on saatavilla päivityksiä. Ole hyvä ja vieraile osoitteessa <a href="https://www.phpbb.com/downloads.php" rel="external">https://www.phpbb.com/downloads.php</a> sadaksesi oikean paketin päivittääksesi käytössä olevan %2$s version uudempaan %3$s versioon.',
	'NO_UPDATE_FILES_UP_TO_DATE'	=> 'Käyttämäsi versio on ajantasalla ja päivitystyökalun ajamiseen ei ole tarvetta. Mikäli haluat tarkistaa käyttämiesi tiedostojen eheyden. Ole hyvä ja tarkista, että olet siirtänyt oikeat tiedostot palvelimelle.',
	'NO_UPDATE_INFO'				=> 'En löytänyt päivitystiedoston tietoja.',
	'NO_UPDATES_REQUIRED'			=> 'Päivitykset eivät ole tarpeellisia',
	'NO_VISIBLE_CHANGES'			=> 'Ei näkyviä muutoksia',
	'NOTICE'						=> 'Huomautus',
	'NUM_CONFLICTS'					=> 'Konfliktien lukumäärä',
	'NUMBER_OF_FILES_COLLECTED'		=> 'Tällä hetkellä eroavaisuudet ovat haettu %1$d tiedostosta. Tiedostoja on yhteensä %2$d.<br />Ole hyvä ja odota kunnes tiedostojen kerääminen on valmis.',

	'OLD_UPDATE_FILES'		=> 'Päivityksen sisältävät tiedostot ovat vanhentuneet. Löytyneet tiedostot ovat tarkoitettu päivittämään versiosta %1$s versioon %2$s, mutta uusin phpBB:n versio on %3$s.',

	'PACKAGE_UPDATES_TO'				=> 'Tämä paketti päivittää versioon',
	'PERFORM_DATABASE_UPDATE'			=> 'Suorita tietokannan päivitys',
	'PERFORM_DATABASE_UPDATE_EXPLAIN'	=> 'Alapuolella on linkki tietokannan päivitykseen. Tietokannan päivitys voi kestää pitkän aikaa, joten älä pysäytä sen suorittamista vaikka sivu näyttäisi jäävän jumiin. Tietokannan päivityksen jälkeen seuraa annettuja ohjeita päivityksen jatkamiseksi',
	'PREVIOUS_VERSION'					=> 'Edellinen versio',
	'PROGRESS'							=> 'Edistyminen',
	
	'RESULT'					=> 'Tulos',
	'RUN_DATABASE_SCRIPT'		=> 'Päivitä tietokanta',
	
	'SELECT_DIFF_MODE'			=> 'Valitse vertailun moodi',
	'SELECT_DOWNLOAD_FORMAT'	=> 'Valitse ladattavan paketin formaatti',
	'SELECT_FTP_SETTINGS'		=> 'Valitse FTP asetukset',
	'SHOW_DIFF_CONFLICT'		=> 'Näytä erot/konfliktit',
	'SHOW_DIFF_FINAL'			=> 'Näytä lopullinen tiedosto',
	'SHOW_DIFF_MODIFIED'		=> 'Näytä yhdistettyjen erot',
	'SHOW_DIFF_NEW'				=> 'Näytä tiedostojen sisältö',
	'SHOW_DIFF_NEW_CONFLICT'	=> 'Näytä erot',
	'SHOW_DIFF_NOT_MODIFIED'	=> 'Näytä erot',
	'SOME_QUERIES_FAILED'		=> 'Osa kyselyistä epäonnistui. Tiedot näkyvät alapuolella',
	'SQL'						=> 'SQL',
	'SQL_FAILURE_EXPLAIN'		=> 'Tästä ei todennäköisesti tarvitse välittää. Päivittäminen jatkuu edelleen. Mikäli tämän suoritus pysähtyy kokonaan. Voit pyytää neuvoa tukifoorumiltamme. Katso <a href="../docs/README.html">README</a> saadaksesi lisätietoa mistä saat apua ongelmiisi.',
	'STAGE_FILE_CHECK'			=> 'Tarkista tiedostot',
	'STAGE_UPDATE_DB'			=> 'Päivitä tietokanta',
	'STAGE_UPDATE_FILES'		=> 'Päivitä tiedostot',
	'STAGE_VERSION_CHECK'		=> 'Version tarkistus',
	'STATUS_CONFLICT'			=> 'Muokattu tiedosto, joka aiheuttaa konflikteja',
	'STATUS_MODIFIED'			=> 'Muokattu tiedosto',
	'STATUS_NEW'				=> 'Uusi tiedosto',
	'STATUS_NEW_CONFLICT'		=> 'Uusi tiedosto, joka aiheuttaa konfliktin',
	'STATUS_NOT_MODIFIED'		=> 'Muokkaamaton tiedosto',
	'STATUS_UP_TO_DATE'			=> 'Tämä tiedosto on jo päivitetty',
	
	'TOGGLE_DISPLAY'			=> 'Näytä/Piilota tiedostolista',
    'TRY_DOWNLOAD_METHOD'       => 'Saatat haluata ladata muuttuneet tiedostot omalle koneellesi.<br />Tämä tapa toimii varmemmin ja on myös suositeltu tapa.',
    'TRY_DOWNLOAD_METHOD_BUTTON'    => 'Yritä tätä tapaa',
	'UPDATE_COMPLETED'				=> 'Päivitys on suoritettu',
	'UPDATE_DATABASE'				=> 'Päivitä tietokanta',
	'UPDATE_DATABASE_EXPLAIN'		=> 'Seuraava vaihe päivittää tietokannan.',
	'UPDATE_DATABASE_SCHEMA'		=> 'Päivitän tietokantaa',
	'UPDATE_FILES'					=> 'Päivitystiedostot',
	'UPDATE_FILES_NOTICE'			=> 'Varmista, että olet päivittänyt myös tiedostot. Tämä päivittää vain tietokannan.',
	'UPDATE_INSTALLATION'			=> 'Päivitä phpBB asennuksesi',
	'UPDATE_INSTALLATION_EXPLAIN'	=> 'Tämän vaihtoehdon avulla voit päivittää keskustelufoorumisi uusimpaan versioon.<br />Tämän toiminnon aikana kaikkien tiedostojen eheys tarkistetaan. Voit tarkistaa kaikki muutokset ennen päivitystä.<br /><br />Tiedostojen päivitys voidaan suorittaa kahdella tavalla.</p><h2>Manuaalinen päivitys</h2><p>Tällä päivitysmenetelmällä lataat koneellesi vain muuttuneet tiedostot varmistaen, että et menetä mahdollisesti lähdekoodiin tekemiäsi muokkauksia. Kun olet ladannut tiedoston koneellesi. Sinun tulee manuaalisesti siirtää paketista löytyvät tiedostot palvelimelle phpBB:n juurihakemiston alle. Kun olet suorittanut tämän voit tehdä tiedostojen tarkistuksen uudelleen varmistaaksesi, että tiedostot ovat oikeassa paikassa. Mikäli kaikki on päivitetty oikein. Pääset jatkamaan tietokannan päivitystä.</p><h2>Automaattinen päivitys FTP:n avulla</h2><p>Tämä päivitystapa on samankaltainen edellisen kanssa, mutta muuttuneita tiedostoja ei tarvitse ladata omalle koneellesi. tämä tekee sen automaattisesti. Tämän toiminnon suorittamiseen tarvitset FTP  tunnuksesi, sillä päivitysohjelma kysyy niitä. Kun toiminto on suoritettu pääset jälleen tarkistamaan ovatko tiedostot päivitetty oikein ja siirretty oikeisiin paikkoihin. Mikäli kaikki ovat oikein. Pääset suorittamaan tietokannan päivityksen.<br /><br />',
	'UPDATE_INSTRUCTIONS'			=> '

		<h1>Julkaisutiedote</h1>

		<p>Ole hyvä ja lue <a href="%1$s" title="%1$s">uusimman version julkaisutiedote</a> ennen kuin jatkat päivittämistä, sillä siinä voi olla tärkeää tietoa. Siitä löytyvät myös latauslinkit ja muutosten tiedot.</p>

		<br />

		<h1>Kuinka voit päivittää asennuksesi?</h1>

		<p>Suositeltava päivitystapa sisältää nämä vaiheet:</p>

		<ul style="margin-left: 20px; font-size: 1.1em;">
			<li>Mene <a href="https://www.phpbb.com/downloads.php" title="https://www.phpbb.com/downloads.php">phpBB.com lataussivulle</a> Ja lataa oikea "phpBB Update Package" tiedosto.<br /><br /></li>
			<li>Pura tiedosto.<br /><br /></li>
			<li>Siirrä puretut asennushakemistot phpBB:n juurihakemistoon (Sama hakemisto, missä config.php tiedosto sijaitsee).<br /><br /></li>
		</ul>

		<p>Kun olet siirtänyt tiedostot keskustelufoorumisulkeutuu normaaleilta käyttäjiltä, koska asennushakemisto on siirretty palvelimelle.<br /><br />
		<strong><a href="%2$s" title="%2$s">Nyt voit aloittaa päivityksen osoittamalla selaimesi asennustiedostot sisältävään hakemistoon</a>.</strong><br />
		<br />
		Sinut ohjataan päivityksen läpi ja saat tiedon, koska päivitys on suoritettu.
		</p>
	',
	'UPDATE_INSTRUCTIONS_INCOMPLETE'	=> '

		<h1>Keskeytynyt päivitys havaittu</h1>

		<p>phpBB havaitsi epätäydellisen päivityksen. Ole hyvä ja varmista, että olet suorittanut kaikki automaattisen päivityksen tarvitsemat toimenpiteet. Löydät linkin alapuolelta, tai mene suoraan install-hakemistoon.</p>
	',
	'UPDATE_METHOD'					=> 'Päivitysmenetelmä',
	'UPDATE_METHOD_EXPLAIN'			=> 'Voit valita haluamasi tavan. FTP:n avulla päivitettäessä ohjelma antaa lomakkeen ja kysyy FTP tunnuksiasi palvelimelle. Tällä tavalla päivitettynä tiedostot siirretään automaattisesti oikeisiin paikkoihin ja varmuuskopioihin lisätään .bak tiedoston tunnisteeksi. Mikäli haluat ladata muuttuneet tiedostot omalle koneellesi voit purkaa paketin ja siirtää tiedostot oikeisiin palvelimen hakemistoihin myöhemmin.',
	'UPDATE_REQUIRES_FILE'			=> 'Päivitysohjelma tarvitsee tämän tiedoston: %s',
	'UPDATE_SUCCESS'				=> 'Päivittäminen onnistui',
	'UPDATE_SUCCESS_EXPLAIN'		=> 'Tiedostojen päivittäminen onnistui. Seuraavassa vaiheessa tiedostot tarkistetaan uudelleen, jotta varmistetaan päivityksen tapahtuneen oikein.',
	'UPDATE_VERSION_OPTIMIZE'		=> 'Päivitän versionumeron ja optimoin taulut',
	'UPDATING_DATA'					=> 'päivitän dataa',
	'UPDATING_TO_LATEST_STABLE'		=> 'Päivitän tietokantaa viimeisimpään stabiiliin versioon',
	'UPDATED_VERSION'				=> 'Päivitetty versio',
    'UPGRADE_INSTRUCTIONS'          => 'Uusi toimintoja sisältävä päivitys, <strong>%1$s</strong> on julkaistu. Ole hyvä ja lue <a href="%2$s" title="%2$s"><strong>julkaisutiedote</strong></a> saadaksesi lisätietoa uusista ominaisuuksista ja kuinka päivittäminen tapahtuu.',
	'UPLOAD_METHOD'					=> 'Siirtotapa',

	'UPDATE_DB_SUCCESS'				=> 'Tietokannan päivittäminen onnistui.',
	'USER_ACTIVE'					=> 'Aktiivinen käyttäjätunnus',
	'USER_INACTIVE'					=> 'Suljettu käyttäjätunnus',

	'VERSION_CHECK'					=> 'Versio tarkistus',
	'VERSION_CHECK_EXPLAIN'			=> 'Tarkistaa onko keskustelufoorumisi ajantasalla.',
	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE'		=> 'Keskustelufoorumisi ei ole ajantasalla. Ole hyvä ja jatka päivitystä.',
	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE_ACP'	=> 'Keskustelufoorumisi ei ole ajantasalla.<br />Alapuolella on linkki julkaisuteidotteeseen, josta saat lisää tietoa ja ohjeita.',
	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE_TITLE'	=> 'Keskustelufoorumisi ei ole ajantasalla.',
	'VERSION_UP_TO_DATE'			=> 'Keskustelufoorumisi on ajantasalla. Voit jatkaa tiedostojen tarkistusta, vaikka uusia versioita ei ole saatavilla.',
	'VERSION_UP_TO_DATE_ACP'		=> 'Keskustelufoorumisi on ajantasalla. Uusia päivityksiä ei ole saatavilla.',
	'VIEWING_FILE_CONTENTS'			=> 'Katselee tiedoston sisältöä',
	'VIEWING_FILE_DIFF'				=> 'Katselee tiedoston muutoksia',

	'WRONG_INFO_FILE_FORMAT'		=> 'Info-tiedosto on väärää muotoa',
));

// Default database schema entries...
$lang = array_merge($lang, array(
	'CONFIG_BOARD_EMAIL_SIG'		=> 'Kiitos, Ylläpito',
	'CONFIG_SITE_DESC'				=> 'Pieni_kuvaava_teksti keskustelufoorumistasi',
	'CONFIG_SITENAME'				=> 'sivustosi.com',

	'DEFAULT_INSTALL_POST'			=> 'Tämä on malli phpBB3 viestistä. Voit halutessasi poistaa tämän viestin, viestiketjun tai vaikka koko alueen, koska kaikki näyttäisi toimivan oikein! Asennuksen aikana ensimmäiselle ketegorialle ja alueelle annettiin yleisesti toimivat oikeudet. Mikäli poistat nämä alueet, joudut antamaan oikeudet käsin luomillesi alueille. Alue ja kategoria kannattaa vain nimetä uudelleen ja kopioida siitä toimivat oikeudet ja asetukset uusille alueille. Pidä hauskaa!',

	'FORUMS_FIRST_CATEGORY'			=> 'Ensimmäinen kategoriani',
	'FORUMS_TEST_FORUM_DESC'		=> 'Tämä on testialue.',
	'FORUMS_TEST_FORUM_TITLE'		=> 'Testialue  1',

	'RANKS_SITE_ADMIN_TITLE'		=> 'Ylläpitäjä',
	'REPORT_WAREZ'					=> 'Viestissä on linkkejä laittomuuksiin- tai piraattituotteisiin.',
	'REPORT_SPAM'					=> 'Ilmoitetun viestin ainoa tarkoitus on mainostaa nettisivua tai tuotetta.',
	'REPORT_OFF_TOPIC'				=> 'Viesti on harhautunut alkuperäisestä aiheesta.',
	'REPORT_OTHER'					=> 'Ilmoitettu viesti ei sovi edellä mainittuihin luokkiin. Anna oma selite..',

	'SMILIES_ARROW'					=> 'Nuoli',
	'SMILIES_CONFUSED'				=> 'Hämmentynyt',
	'SMILIES_COOL'					=> 'Siisti',
	'SMILIES_CRYING'				=> 'Itkee tai erittäin surullinen',
	'SMILIES_EMARRASSED'			=> 'Nolostunut',
	'SMILIES_EVIL'					=> 'Ilkeä tai hurjistunut',
	'SMILIES_EXCLAMATION'			=> 'Huutomerkki',
	'SMILIES_GEEK'					=> 'Nörtti',
	'SMILIES_IDEA'					=> 'Idea',
	'SMILIES_LAUGHING'				=> 'Nauraa',
	'SMILIES_MAD'					=> 'Suuttunut',
	'SMILIES_MR_GREEN'				=> 'Mr. Vihreä',
	'SMILIES_NEUTRAL'				=> 'Neutraali',
	'SMILIES_QUESTION'				=> 'Kysymysmerkki',
	'SMILIES_RAZZ'					=> 'Näyttää kieltä',
	'SMILIES_ROLLING_EYES'			=> 'Pyörittelee silmiä',
	'SMILIES_SAD'					=> 'Surullinen',
	'SMILIES_SHOCKED'				=> 'Järkyttynyt',
	'SMILIES_SMILE'					=> 'Hymy',
	'SMILIES_SURPRISED'				=> 'Yllättynyt',
	'SMILIES_TWISTED_EVIL'			=> 'Kieroutunutta ilkeyttä',
	'SMILIES_UBER_GEEK'				=> 'Tosi nörtti',
	'SMILIES_VERY_HAPPY'			=> 'Eritäin iloinen',
	'SMILIES_WINK'					=> 'Silmänisku',

	'TOPICS_TOPIC_TITLE'			=> 'Tervetuloa käyttämään phpBB3-ohjelmaa',
));

?>