<?php
/**
*
* acp_users.php [Estonian]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2008 phpBB Group
* @author 2008-10-24 - phpbb.ee
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ADMIN_SIG_PREVIEW'	=> 'Signatuuri eelvaade',
	'AT_LEAST_ONE_FOUNDER'	=> 'Sa ei või seda foorumi asutajat muuta tavaliseks kasutajaks, määra enne keegi teine foorumi asutajaks.',
	'BAN_ALREADY_ENTERED'	=> 'Bänn on sisestatud juba varem. Bännide nimekirja ei uuendatud.',
	'BAN_SUCCESSFUL'	=> 'Bänn edukalt sisestatud.',
	'CANNOT_BAN_FOUNDER'	=> 'Sa ei või bännida foorumi asutajat.',
	'CANNOT_BAN_YOURSELF'	=> 'Sa ei või bännida iseennast.',
	'CANNOT_BAN_ANONYMOUS '=>'Anonüümset kasutajat ei saa bännida.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_BOT'	=> 'Sa ei või deaktiveerida bottide kontosid. Parem deaktiveeri bot ise.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_FOUNDER'	=> 'Sa ei või deaktiveerida foorumi asutajat.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_YOURSELF'	=> 'Sa ei või iseennast deaktiveerida.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_BOT'	=> 'Sa ei või sundida boti reaktivatsioonile. Parem deaktiveeri bot.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_FOUNDER'	=> 'Sa ei või sundida foorumi asutajat reaktivatsioonile.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_YOURSELF'	=> 'Sa ei või sundida iseennast reaktivatsioonile.',
	'CANNOT_REMOVE_ANONYMOUS'	=> 'Sa ei saa eemaldada külalise staatusega kasutajat.',
	'CANNOT_REMOVE_YOURSELF'	=> 'Sa ei saa iseenda kasutajat eemaldada.',
	'CANNOT_SET_FOUNDER_IGNORED'	=> 'Sa ei saa ignoreeritud kasutajaid foorumi asutajaks teha.',
	'CANNOT_SET_FOUNDER_INACTIVE'	=> 'Sa pead enne kasutaja aktiveerima, kui teda foorumi asutajaks määrad.',
	'CAPTCHA_QA'            => 'Q&amp;A',
	'CONFIRM_QUESTION_EXPLAIN'   => 'See küsimus on robotite ennetamiseks meie foorumis.',
	'CONFIRM_QUESTION_WRONG'   => 'Oled vastanud küsimusele valesti.',
	'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN'	=> 'Sa pead selle sisestama ainult siis, kui tahad kasutaja e-posti aadressi muuta.',
	'DELETE_POSTS'	=> 'Kustuta postitused',
	'DELETE_USER'	=> 'Kustuta kasutaja',
	'DELETE_USER_EXPLAIN'	=> 'Kasutaja kustutamine on lõplik ja seda tegevust taastada ei saa.',
	'FORCE_REACTIVATION_SUCCESS'	=> 'Edukalt sunnitud reaktivatsioonile.',
	'FOUNDER'	=> 'Foorumi asutaja',
	'FOUNDER_EXPLAIN'	=> 'Foorumi asutajatel on kõik administreerivad õigused ja neid ei saa kustutada, bännida või hoiatada mitteasutajad.',
	'GROUP_APPROVE'	=> 'Kinnita kasutaja',
	'GROUP_DEFAULT'	=> 'Tee see grupp kasutajale vaikimisi grupiks',
	'GROUP_DELETE'	=> 'Eemalda kasutaja grupist',
	'GROUP_DEMOTE'	=> 'Taanda kasutaja grupi liidri kohalt',
	'GROUP_PROMOTE'	=> 'Eduta kasutaja grupi liidriks',
	'IP_WHOIS_FOR'	=> 'IP - %s',
	'LAST_ACTIVE'	=> 'Viimati aktiivne',
	'MOVE_POSTS_EXPLAIN'	=> 'Palun vali foorum, kuhu liigutatakse kõik selle kasutaja postitused.',
	'NO_SPECIAL_RANK'	=> 'Spetsiaalseid kasutajakirjeldusi ei ole omistatud',
	'NO_WARNINGS'			=> 'Hoiatusi pole.',
	'NOT_MANAGE_FOUNDER'	=> 'Sa tahtsid hallata kasutajat, kellel on foorumi asutaja staatus. Ainult foorumi asutajad saavad teisi foorumi asutajaid hallata.',
	'QUESTIONS_EXPLAIN'         => 'Igal sisestusväljal, kus sa oled lubanud küsiumuste lisamooduli, küsitakse kasutajalt üks siin määratud küsimus. Et kasutada seda lisa, peab olema vähemalt üks küsimus määratud vaikimisi keeles. Need küsimused peaksid olema kasutajatele kergesti vastatavad, kuid robotitele mitte.',
	'QUESTION_DELETED'         => 'Küsimus kustutatud',
	'QUESTION_LANG'            => 'Keel',
	'QUESTION_LANG_EXPLAIN'      => 'Keel, milles see küsimus ja selle vastused on kirjutatud.',
	'QUESTION_STRICT'         => 'Range kontroll',
	'QUESTION_STRICT_EXPLAIN'   => 'Luuba see, et ära tunda suur- ja väiketähti, tühikuid ja kirjavahemärke.',

	'QUESTION_TEXT'            => 'Küsimus',
	'QUESTION_TEXT_EXPLAIN'      => 'Kasutajale esitatud küsimus.',
	'QUICK_TOOLS'	=> 'Kiirvalikud',

	'REGISTERED'	=> 'Registreerus',
	'REGISTERED_IP'	=> 'Registreerumise IP',
	'RETAIN_POSTS'	=> 'Säilita postitused',
	'SELECT_FORM'	=> 'Vali vorming',
	'SELECT_USER'	=> 'Vali kasutaja',
	'USER_ADMIN'	=> 'Kasutaja administratsioon',
	'USER_ADMIN_ACTIVATE'	=> 'Aktiveeri konto',
	'USER_ADMIN_ACTIVATED'	=> 'Kasutaja edukalt aktiveeritud.',
	'USER_ADMIN_AVATAR_REMOVED'	=> 'Avatar eemaldatud edukalt.',
	'USER_ADMIN_BAN_EMAIL'	=> 'Bänni e-posti järgi',
	'USER_ADMIN_BAN_EMAIL_REASON'	=> 'E-posti aadress bännitud läbi kasutaja sektsiooni',
	'USER_ADMIN_BAN_IP'	=> 'Bänni IP järgi',
	'USER_ADMIN_BAN_IP_REASON'	=> 'IP bännitud läbi kasutaja sektsiooni',
	'USER_ADMIN_BAN_NAME_REASON'	=> 'Kasutaja bännitud läbi kasutaja sektsiooni',
	'USER_ADMIN_BAN_USER'	=> 'Bänni kasutajanime järgi',
	'USER_ADMIN_DEACTIVATE'	=> 'Deaktiveeri konto',
	'USER_ADMIN_DEACTIVED'	=> 'Kasutaja edukalt deaktiveeritud.',
	'USER_ADMIN_DEL_ATTACH'	=> 'Kustuta kõik manused',
	'USER_ADMIN_DEL_AVATAR'	=> 'Kustuta avatar',
	'USER_ADMIN_DEL_OUTBOX'			=> 'Tühjenda PS saadetavate kirjade kaust',
	'USER_ADMIN_DEL_POSTS'	=> 'Kustuta kõik postitused',
	'USER_ADMIN_DEL_SIG'	=> 'Kustuta signatuur',
	'USER_ADMIN_EXPLAIN'	=> 'Siin saad muuta oma kasutaja informatsiooni ja erinevaid valikuid.',
	'USER_ADMIN_FORCE'	=> 'Sunni reaktivatsiooni',
	'USER_ADMIN_LEAVE_NR'			=> 'Eemalda vastregistreerunutest',
	'USER_ADMIN_MOVE_POSTS'	=> 'Liiguta kõik postitused',
	'USER_ADMIN_SIG_REMOVED'	=> 'Kasutaja signatuur on edukalt eemaldatud.',
	'USER_ATTACHMENTS_REMOVED'	=> 'Kõik selle kasutaja manused on edukalt eemaldatud.',
	'USER_AVATAR_NOT_ALLOWED'		=> 'Avatari ei kuvata, sest need on keelatud.',
	'USER_AVATAR_UPDATED'	=> 'Kasutaja avatari detailid edukalt uuendatud.',
	'USER_AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED'	=> 'Praegust avatari ei kuvata, sest selle tüüp on keelatud.',
	'USER_CUSTOM_PROFILE_FIELDS'	=> 'Kohandatud profiiliväljad',
	'USER_DELETED'	=> 'Kasutaja edukalt kustutatud.',
	'USER_GROUP_ADD'	=> 'Lisa kasutaja gruppi',
	'USER_GROUP_NORMAL'	=> 'Kasutajapõhised grupid, kus kasutaja liige on',
	'USER_GROUP_PENDING'	=> 'Grupid, kus kasutaja veel on ootel',
	'USER_GROUP_SPECIAL'	=> 'Põhigrupid, kus kasutaja liige on',
	'USER_LIFTED_NR'				=> 'Kasutaja vastregistreerunutest eemaldatud.',
	'USER_NO_ATTACHMENTS'	=> 'Pole ühtegi manust.',
	'USER_OUTBOX_EMPTIED'			=> 'Kasutaja saadetavate sõnumite kaust tühjendatud.',
	'USER_OUTBOX_EMPTY'				=> 'Kasutaja saadetavate sõnumite kaust oli juba tühi.',
	'USER_OVERVIEW_UPDATED'	=> 'Kasutaja detailid uuendatud.',
	'USER_POSTS_DELETED'	=> 'Kõik selle kasutaja postitused kustutatud edukalt.',
	'USER_POSTS_MOVED'	=> 'Kasutaja postitused liigutatud edukalt.',
	'USER_PREFS_UPDATED'	=> 'Kasutaja seaded uuendatud.',
	'USER_PROFILE'	=> 'Kasutaja profiil',
	'USER_PROFILE_UPDATED'	=> 'Kasutaja profiil uuendatud.',
	'USER_RANK'	=> 'Kasutajakirjeldus',
	'USER_RANK_UPDATED'	=> 'Kasutajakirjeldus uuendatud.',
	'USER_SIG_UPDATED'	=> 'Kasutaja signatuur edukalt uuendatud.',
	'USER_WARNING_LOG_DELETED'		=> 'Pole infot. Ilmselt on logi kanne kustutatud.',
	'USER_TOOLS'	=> 'Tavalised tööriistad',
));

?>