<?php

if(!defined('IN_PHPBB')){ exit; }

if(empty($lang) || !is_array($lang)){ $lang = array(); }

$lang = array_merge($lang, array(

'ADD_ATTACHMENT' => 'Lae manus üles',

'ADD_ATTACHMENT_EXPLAIN' => 'Kui sa soovid lisada ühe või mitu faili postitusele, siis sisesta andmed siia.',

'ADD_FILE' => 'Lisa fail',

'ADD_POLL' => 'Hääletuse loomine',

'ADD_POLL_EXPLAIN' => 'Kui sa ei soovi hääletust oma teemale, jäta väljad tühjaks.',

'ALREADY_DELETED' => 'See postitus on juba kustutatud.',

'ATTACH_QUOTA_REACHED' => 'Vabandame, foorumi manuste limiit on täis.',

'ATTACH_SIG' => 'Lisa signatuur (signatuure saab muuta juhtpaneelist)',

'BBCODE_A_HELP' => 'Laetud manus postituses: [attachment=]failinimi.lüh[/attachment]',

'BBCODE_B_HELP' => 'Paks tekst: [b]tekst[/b]',

'BBCODE_C_HELP' => 'Koodi kuvamine: [code]kood[/code]',

'BBCODE_D_HELP' => 'Flash: [flash=width,height]http://url[/flash]',

'BBCODE_F_HELP' => 'Fondi suurus: [size=85]väike tekst[/size]',

'BBCODE_IS_OFF' => '%sBB-kood%s on <em>VÄLJAS</em>',

'BBCODE_IS_ON' => '%sBB-kood%s on <em>SEES</em>',

'BBCODE_I_HELP' => 'Kursiivtekst: [i]tekst[/i]',

'BBCODE_L_HELP' => 'Nimekiri: [list]tekst[/list]',

'BBCODE_LISTITEM_HELP' => 'Nimekirjaüksus [*]tekst[/*]',

'BBCODE_O_HELP' => 'Järjestatud nimekiri [list=]tekst[/list]',

'BBCODE_P_HELP' => 'Sisesta pilt: [img]http://pildi_url[/img]',

'BBCODE_Q_HELP' => 'Tsiteeri teksti: [quote]tekst[/quote]',

'BBCODE_S_HELP' => 'Fondi värv: [color=red]tekst[/color]  Vihje: võid ka kasutada #FF0000 värvi',

'BBCODE_U_HELP' => 'Allajoonitud tekst: [u]tekst[/u]',

'BBCODE_W_HELP' => 'Sisesta URL: [url]http://url[/url] või [url=http://url]URL\'i tekst[/url]',

'BBCODE_Y_HELP'	=> 'List: Add list element',

'BUMP_ERROR' => 'Sa ei saa tõsta teemat nii kiiresti peale viimast postitust.',

'CANNOT_DELETE_REPLIED' => 'Sa võid ainult kustutada postitusi, millele pole vastatud',

'CANNOT_EDIT_POST_LOCKED' => 'See postitus on suletud. Sa ei saa enam seda muuta.',

'CANNOT_EDIT_TIME' => 'Sa ei saa enam seda postitust muuta või kustutada.',

'CANNOT_POST_ANNOUNCE' => 'Sa ei saa postitada teadaandeid.',

'CANNOT_POST_STICKY' => 'Sa ei saa postitada kleebiseid.',

'CHANGE_TOPIC_TO' => 'Muuda teema tüüpi:',

'CLOSE_TAGS' => 'Sule tag\'id',

'CURRENT_TOPIC' => 'Praegune teema',

'DELETE_FILE' => 'Kustuta fail',

'DELETE_MESSAGE' => 'Kustuta sõnum',

'DELETE_MESSAGE_CONFIRM' => 'Oled kindel, et soovid selle sõnumi kustutada?',

'DELETE_OWN_POSTS' => 'Saad ainult kustutada oma postitusi.',

'DELETE_POST_CONFIRM' => 'Oled kindel, et soovid selle postituse kustutada?',

'DELETE_POST_WARN' => 'Postitusi ei saa peale kustutamist taastada.',

'DISABLE_BBCODE' => 'Keela BB-koodi kasutamine',

'DISABLE_MAGIC_URL' => 'Ära automaatselt näita URL\'i lingina',

'DISABLE_SMILIES' => 'Keela smailid',

'DISALLOWED_CONTENT'      => 'Üleslaadimine keelati, sest üleslaaditav fail identifitseeriti rünnakuvektorina.',

'DISALLOWED_EXTENSION' => 'Laiend %s pole lubatud.',

'DRAFT_LOADED' => 'Mustand salvestatud, võid nüüd oma postituse lõpetada.<br />See mustand kustutatakse peale postituse lõpetamist.',

'DRAFT_LOADED_PM' => 'Mustand salvestatud, võid nüüd privaatteate lõpetada.<br />See mustand kustutatakse peale privaatteate saatmist.',

'DRAFT_SAVED' => 'Mustand edukalt salvestatud.',

'DRAFT_TITLE' => 'Mustandi pealkiri',

'EDIT_REASON' => 'Postituse muutmise põhjus',

'EMPTY_FILEUPLOAD' => 'Üleslaetud fail on tühi.',

'EMPTY_MESSAGE' => 'Postitamisel pead sisestama sõnumi.',

'EMPTY_REMOTE_DATA' => 'Faili ei saa üles laadida, proovi laadida manuaalselt.',

'FLASH_IS_OFF' => '[flash] on <em>VÄLJAS</em>',

'FLASH_IS_ON' => '[flash] on <em>SEES</em>',

'FLOOD_ERROR' => 'Sa ei saa postitada postitust nii kiiresti peale eelmist.',

'FONT_COLOR' => 'Fondi värv',

'FONT_COLOR_HIDE' => 'Peida fondi värv',

'FONT_HUGE' => 'Väga suur',

'FONT_LARGE' => 'Suur',

'FONT_NORMAL' => 'Tavaline',

'FONT_SIZE' => 'Fondi suurus',

'FONT_SMALL' => 'Väike',

'FONT_TINY' => 'Väga väike',

'GENERAL_UPLOAD_ERROR' => 'Ei saa laadida manust %s kausta',

'IMAGES_ARE_OFF' => '[img] on <em>VÄLJAS</em>',

'IMAGES_ARE_ON' => '[img] on <em>SEES</em>',

'INVALID_FILENAME' => '%s on ebakorrektne failinimi.',

'LOAD' => 'Lae',

'LOAD_DRAFT' => 'Lae mustand',

'LOAD_DRAFT_EXPLAIN' => 'Siin saad sa valida mustandi, mida jätkata soovid. Sinu praegune postitus tühistatakse, kogu postituse sisu kustutatakse. Vaata, muuda ja kustuta mustandeid juhtpaneelis.',

'LOGIN_EXPLAIN_BUMP' => 'Pead sisse logima, et siin foorumis teemat tõsta.',

'LOGIN_EXPLAIN_DELETE' => 'Pead sisse logima, et siin foorumis postitusi kustutada',

'LOGIN_EXPLAIN_POST' => 'Pead sisse logima, et siin foorumis postitada.',

'LOGIN_EXPLAIN_QUOTE' => 'Pead sisse logima, et siin foorumis postitusi tsiteerida.',

'LOGIN_EXPLAIN_REPLY' => 'Pead sisse logima, et siin foorumis teemadele vastata.',

'MAX_FONT_SIZE_EXCEEDED' => 'Võid vaid kasutada fonte suuruseni %1$d.',

'MAX_FLASH_HEIGHT_EXCEEDED' => 'Sinu flash failid võivad olla maksimaalselt %1$d pikslit kõrged.',

'MAX_FLASH_WIDTH_EXCEEDED' => 'Sinu flash failid võivad olla maksimaalselt %1$d pikslit laiad.',

'MAX_IMG_HEIGHT_EXCEEDED' => 'Sinu pildid võivad olla maksimaalselt %1$d pikslit kõrged.',

'MAX_IMG_WIDTH_EXCEEDED' => 'Sinu pildid võivad olla maksimaalselt %1$d pikslit laiad.',

'MESSAGE_BODY_EXPLAIN' => 'Sisesta sõnum siia, see ei tohi sisaldada üle <strong>%d</strong> sümboli.',

'MESSAGE_DELETED' => 'Postitus on edukalt kustutatud.',

'MORE_SMILIES' => 'Vaata veel smailisid.',

'NOTIFY_REPLY' => 'Teata mulle, kui vastus postitatakse.',

'NOT_UPLOADED' => 'Faili ei saa üles laadida.',

'NO_DELETE_POLL_OPTIONS' => 'Sa ei saa kustutada olemasolevaid hääletuse valikuid.',

'NO_PM_ICON' => 'Pole PS ikooni',

'NO_POLL_TITLE' => 'Pead sisestama hääletuse pealkirja.',

'NO_POST' => 'Valitud postitust ei eksisteeri.',

'NO_POST_MODE' => 'Postitusviisi ei valitud.',

'PARTIAL_UPLOAD' => 'Üleslaetud fail laeti üles vaid osaliselt.',

'PHP_SIZE_NA' => 'Manuse failisuurus on liiga suur.<br />Ei suuda määrata maksimaalset failisuurust PHP poolt php.ini failis.',

'PHP_SIZE_OVERRUN' => 'Manuse failisuurus on liiga suur, Maksimaalne lubatud suurus on %1$d %2$s.<br />See on seatud php.ini failis ja seda ei saa muuta.',

'PLACE_INLINE' => 'Aseta postitusse',

'POLL_DELETE' => 'Kustuta hääletus',

'POLL_FOR' => 'Hääletus on üleval',

'POLL_FOR_EXPLAIN' => 'Sisesta 0 või jäta tühjaks aegumatu hääletuse jaoks.',

'POLL_MAX_OPTIONS' => 'Valikuid kasutaja kohta',

'POLL_MAX_OPTIONS_EXPLAIN' => 'See on valikute number, mida iga kasutaja võib valida.',

'POLL_OPTIONS' => 'Hääletuse valikud',

'POLL_OPTIONS_EXPLAIN' => 'Kirjuta iga valik uuele reale. Võid sisestada kuni <strong>%d</strong> valikut.',

'POLL_OPTIONS_EDIT_EXPLAIN' => 'Kirjuta iga valik uuele reale. Võid sisestada kuni <strong>%d</strong> valikut. Kui eemaldad või lisad valikuid, tühistatakse kõik eelmised hääled.',

'POLL_QUESTION' => 'Hääletuse küsimus',

'POLL_TITLE_TOO_LONG' => 'Hääletuse pealkiri ei tohi sisaldada üle 100 sümboli.',

'POLL_TITLE_COMP_TOO_LONG' => 'Su hääletuse pealkiri on liiga pikk, kaalu BB-koodi või smailide eemaldamist.',

'POLL_VOTE_CHANGE' => 'Luba uuesti hääletamist',

'POLL_VOTE_CHANGE_EXPLAIN' => 'Kui see on lubatud, võivad kasutajad oma häält muuta.',

'POSTED_ATTACHMENTS' => 'Lisatud manused',

'POST_APPROVAL_NOTIFY' => 'Sind teavitatakse, kui su postitus on heaks kiidetud',

'POST_CONFIRMATION' => 'Postituse kinnitus',

'POST_CONFIRM_EXPLAIN' => 'Et ennetada automaatset postitamist, nõuab foorum postitusele kinnituskoodi. Kood on pildil, mida peaksid nägema all. Kui sa ei näe koodi, kontakteeru %sfoorumi administraatoriga%s.',

'POST_DELETED' => 'Postitus edukalt kustutatud.',

'POST_EDITED' => 'Postitus edukalt muudetud.',

'POST_EDITED_MOD' => 'See postitus on edukalt muudetud, aga selle peab üle vaatama moderaator enne, kui see avaldatakse.',

'POST_GLOBAL' => 'Üldine',

'POST_ICON' => 'Postituse ikoon',

'POST_NORMAL' => 'Tavaline',

'POST_REVIEW' => 'Postituse vaade'
,
'POST_REVIEW_EDIT'			=> 'Postituse ülevaade',

'POST_REVIEW_EDIT_EXPLAIN'	=> 'Sel ajal, kui sa postitust muutsid, muutis seda ka teine kasutaja. Võid soovida üle vaadata postituse praeguse versiooni ja teha oma muudatused.',

'POST_REVIEW_EXPLAIN' => 'Sellel teemal on vähemalt üks uus vastus. Võiksid oma postituse selle valguses üle vaadata.',

'POST_STORED' => 'Sõnum edukalt postitatud.',

'POST_STORED_MOD' => 'See sõnum on edukalt postitatud, aga selle peab üle vaatama moderaator enne, kui see avaldatakse.',

'POST_TOPIC_AS' => 'Postita teema kui',

'PROGRESS_BAR' => 'Edenemine',

'QUOTE_DEPTH_EXCEEDED' => 'Sa võid ühendada vaid %1$d tsitaati.',

'SAVE' => 'Salvesta',

'SAVE_DATE' => 'Salvestatud',

'SAVE_DRAFT' => 'Salvesta mustand',

'SAVE_DRAFT_CONFIRM' => 'Mustandid sisaldava ainult pealkirja ja sõnumit, kõik muu eemaldatakse. Kas sa soovid oma mustandit salvestada?',

'SMILIES' => 'Smailid',

'SMILIES_ARE_OFF' => 'Smailid on <em>VÄLJAS</em>',

'SMILIES_ARE_ON' => 'Smailid on <em>SEES</em>',

'STICKY_ANNOUNCE_TIME_LIMIT' => 'Kleebise/teadaande ajalimiit',

'STICK_TOPIC_FOR' => 'Teema on kleebis',

'STICK_TOPIC_FOR_EXPLAIN' => 'Sisesta 0 või jäta tühjaks ajalimiidita kleebise/teadaande jaoks. See number määratakse suhtes postituse ajaga.',

'STYLES_TIP' => 'Vihje: Stiile saab kiirelt rakendada valitud tekstile.',

'TOO_FEW_CHARS' => 'Sinu sõnum sisaldab liiga vähe sümboleid.',

'TOO_FEW_CHARS_LIMIT' => 'Sinu sõnum sisaldab liiga vähe sümboleid. Miinmumarv lubatavaid sümboleid on %2$d.',

'TOO_FEW_POLL_OPTIONS' => 'Pead sisestama vähemalt kaks hääletuse valikut.',

'TOO_MANY_ATTACHMENTS' => 'Ei saa enam manust lisada, %d on maksimum.',

'TOO_MANY_CHARS' => 'Sinu sõnum sisaldab liiga palju sümboleid.',

'TOO_MANY_CHARS_POST' => 'Sinu sõnum sisaldab %1$d sümbolit. Maksimaalne on %2$d sümbolit.',

'TOO_MANY_CHARS_SIG' => 'Sinu signatuur sisaldab %1$d sümbolit. Maksimum on %2$d sümbolit.',

'TOO_MANY_POLL_OPTIONS' => 'Üritasid sisestada liiga palju hääletuse valikuid.',

'TOO_MANY_SMILIES' => 'Sinu sõnum sisaldab liiga palju smailisid. Maksimum on %d smailit.',

'TOO_MANY_URLS' => 'Sinu sõnum sisaldab liiga palju URL linke. Maksimum on %d URL linki.',

'TOO_MANY_USER_OPTIONS' => 'Sa ei saa määrata rohkem valikuid kasutaja kohta, kui on hääletuse valikuid.',

'TOPIC_BUMPED' => 'Teema on edukalt tõstetud.',

'UNAUTHORISED_BBCODE' => 'Sa ei saa kasutada teatud BB-koodi silte: %s.',

'UNGLOBALISE_EXPLAIN' => 'Et vahetada see teema tagasi tavaliseks, pead valima foorumi, kus sa soovid, et teemat näidatakse.',

'UPDATE_COMMENT' => 'Uuenda kommentaari',

'URL_INVALID' => 'Sisestatud URL on ebakorrektne.',

'URL_NOT_FOUND' => 'Faili ei leitud.',

'URL_IS_OFF' => '[url] on <em>VÄLJAS</em>',

'URL_IS_ON' => '[url] on <em>SEES</em>',

'USER_CANNOT_BUMP' => 'Sa ei saa tõsta teemasid siin foorumis.',

'USER_CANNOT_DELETE' => 'Sa ei saa kustutada postitusi siin foorumis.',

'USER_CANNOT_EDIT' => 'Sa ei saa muuta postitusi siin foorumis.',

'USER_CANNOT_REPLY' => 'Sa ei saa vastata siin foorumis.',

'USER_CANNOT_FORUM_POST' => 'Sa ei saa postitada, sest foorumi tüüp ei võimalda seda.',

'VIEW_MESSAGE' => '%sVaata oma postitatud sõnumit%s',

'VIEW_PRIVATE_MESSAGE' => '%sVaata oma saadetud privaatsõnumit%s',

'WRONG_FILESIZE' => 'Fail on liiga suur, Maksimum on %1d %2s.',

'WRONG_SIZE' => 'Pilt peab olema minimaalselt %1$d pikslit lai, %2$d pikslit kõrge ja maksimaalselt %3$d pikslit lai ja %4$d pikslit kõrge. Sisestatud pilt on %5$d pikslit lai ja %6$d pikslit kõrge.',

));

?>
