<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">

<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Version: 1.0.0
  Last modified: Sep 19th 2015 (Englisch 20.09.1015)
  Maintainers: 
               Chris Good <chris.good@ozemail.com.au>
  Author:
        Chris Good <chris.good@ozemail.com.au>
        updated [FirstName LastName] <name@company.com>
  Translators:
               (Mechtilde Stehmann <ooo@mechtilde.de)
-->

<chapter id="chapter_bus_intro">
    <title>Vorstellung für Geschäftsleute</title>
  
<!--    <sect1 id="bus-intro">
      <title>Introduction to Business Features</title>
-->
      <para>Die Anforderungen an eine geschäftliche Buchhaltung unterscheiden 
      sich sehr von der einer persönlichen. 
      Im Wirtschaftsleben gibt es Kunden, die Geld schulden (Debitoren), 
      Lieferanten, denen Geld geschuldet wird (Kreditoren ), Arbeitnehmer 
      Gehaltskosten, kompliziertere Steuergesetze etc. 
      &app; bietet geschäftlich orientierte 
      Eigenschaften, um diese Anforderungen zu unterstützen.</para>
  
      <para>Im Wirtschaftsleben wird die <emphasis>Debitorenbuchhaltung</emphasis> genutzt, 
      um Verkäufe aufzuzeichen, die nicht sofort bezahlt werden. 
      Dies wird in der Bilanz als Aktiva dargestellt, weil die Erwartung 
      besteht, dass Sie die Zahlung bald erhalten werden.
      </para>
      
      <para>In der <emphasis>Kreditorenbuchhaltung</emphasis> werden die 
      (Eingangs-)Rechnungen aufgezeichnet, die Sie erhalten haben, aber 
       später bezahlt werden dürfen. 
       Dies wird in der Bilanz als Verbindlichkeit dargestellt, weil Sie 
       diese bezahlen müssen.
      </para>
      
      <para>Konten für Lieferungen und Leistungen und für Verbindlichkeiten 
      werden in erster Linie dafür genutzt, wenn Sie eine Menge Rechnungen 
      und Lieferscheine haben, die ein- und ausgehen, und Sie nicht den 
      Überblick verlieren wollen, gerade weil Sie nicht rechtzeitig zahlen oder 
      bezahlt werden. Für die meisten Privatnutzer ist die Debitoren- 
      und Kreditorenbuchhaltung zu schwierig, um der Mühe wert zu sein.
      </para>
        
<!--    </sect1>
-->
</chapter>
