<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE chapter SYSTEM "gnc-docbookx.dtd">

<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Version: 2.0.2
  Last modified: April 16th 2007
       modified: February 28th 2005
  Maintainers:
               Chris Lyttle <chris@wilddev.net>
               Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>
  Author:
  		Jon Lapham <lapham@extracta.com.br>
  Originally written by Carol Champagne.
  Translators:
               (Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>)

-->
<chapter id="intro-to-gnucash">

<title>Introdução ao &app;</title>
  <subtitle>O que é o &app;?</subtitle>

    <para>O &app; é um gestor de finanças pessoais e de pequenos negócios. 
    Foi desenhado para ser fácil de usar mas poderoso e flexível. O &app; 
    permite-lhe controlar as suas receitas e despesas, reconciliar extratos bancários, monitorizar portefólios 
    de acções e gerir as finanças do seu pequeno negócio. Baseia-se em princípios contabilísticos profissionais
    para garantir livros perfeitamente saldados e relatórios precisos.</para>

</chapter>
